La Última Canción
CNCO
A Última Música
La Última Canción
Você me acompanhou nos meus momentos bons
Me acompañaste en mis buenos momentos
Te vi nos momentos ruins, você continuava aqui
Te vi en las malas, seguías aquí
Parece que o nosso tempo está chegando ao fim
Parece que se nos acaba el tiempo
Eu já estou mais velho, e você
Ya estoy más grande, y tú
Como você mudou desde que te vi
Cómo has cambiado desde que te vi
Não tem despedida pior do que aquela que não planejamos
No hay peor despedida como la que no planeamos
Ai, não
Oh, no
Por favor, não me peça para ficar
Por favor, no me pidas que me quede
Porque já conversamos sobre isso, você e eu já conversamos sobre isso
Porque ya lo hablamos, ya tú y yo lo hablamos
E vamos fazer valer a pena
Y que valga la pena
A última música
La última canción
Olha onde eu cheguei
Mira a dónde he llegado
Obrigado por me dar o empurrão
Gracias a ti por darme el empujón
Mas quando anoitecer, os dias terão acabado
Pero si la noche sale, los días se acaban
A vida vai continuar sem você e sem mim
La vida sigue sin tú y sin yo
Eu não vou esquecer
No olvidaré
Que cantar pra você foi a melhor coisa pra mim
Que cantarte a ti, pa' mí, fue lo mejor
Ui, sim
Uh, yeah
Vem, gatinha, vem, que
Ven, mamita, ven, que
Quero relembrar o primeiro encontro e o reggaeton lento
Quiero recordarme la primera cita y el reggaetón lento
Eu sei que não é tão fácil
Sé que no es tan fácil
Ei, DJ, pare a música e também o tempo
Hey, DJ, párame la música y también el tiempo
Eu gostaria que ela não se esquecesse de mim
Y que no se olvide de mí, quisiera
E que aquele cometa que avistei lhe desse
Y que ese cometa que vi le diera
Todos os desejos e toda a boa energia
To' esos deseos y toda la buena
Que ela me mandou em toda minha carreira (oh)
Que ella me ha tirado en toda mi carrera (oh)
Não tem despedida pior do que aquela que não planejamos
No hay peor despedida como la que no planeamos
(Ai, não)
(Oh, no)
Ai, por favor, não me peça para ficar
Ay, por favor, no me pidas que me quede
Porque já conversamos sobre isso, você e eu já conversamos sobre isso
Porque ya lo hablamos, ya tú y yo lo hablamos
E vamos fazer valer a pena
Y que valga la pena
A última música
La última canción
Olha onde eu cheguei
Mira a dónde he llegado
Obrigado por me dar o empurrão
Gracias a ti por darme el empujón
Mas quando anoitecer, os dias terão acabado
Pero si la noche sale, los días se acaban
A vida vai continuar sem você e sem mim
La vida sigue sin tú y sin yo
Eu não vou esquecer
No olvidaré
Que cantar pra você foi a melhor coisa pra mim
Que cantarte a ti, pa' mí, fue lo mejor
Não, eu não vou esquecer
No, no lo olvidaré
Que cantar pra você foi a melhor coisa pra mim
Que cantarte a ti, pa' mí, fue lo mejor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CNCO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: