It's Amateur Night At The Appollo Creed!

É uma noite amadora no Apolo Creed

It's Amateur Night At The Appollo Creed!

Está aqui uma nova idéia
Here's a new idea
Tenho notícias para você
I've got news for you
Não tem passeios de graça hoje
There's no free rides tonight
Se você está sem dinheiro
If you're strapped for cash
Tenho um emprego para você
I've got a job for you
Minhas botas precisam ser engraxadas, filho
My boots need shining, son

Sente, cale a boca
Sit down, shut up
Oh por onde começamos?
Oh where do we begin?
As ruas estão cheias de coisas que você quer
The streets are full of anything you want
A cidade mente te convidando a entrar
The city lies inviting you right in
Não tenha medo, não tenha medo
Don't be afraid, don't be afraid

Pode colocar suas mão para cima
You can put your hands up
Adoro garotas com corte de cabelo do Broklin
I love girls with Brooklyn haircuts
Serei seu fã-clube
I'll be you're fanclub
Ande, ande
Step, step
Você é muito lento
You're too slow
Apresse!
Speed it up

Aqui uma nova posição
Here's your new position
Não preciso de você
There's no need for you
para esperar na fila hoje à noite
To wait in line tonight
Formas erradas
Misshapes
E ai? Onde estão seus sapatos de dança?
What's up? Where's your dancing shoes?
A criançada ta com tudo
The kiddies get it on

Sente, cale a boca
Sit down, shut up
Oh por onde começamos?
Oh where do we begin?
As ruas estão cheias de coisas que você quer
The streets are full of anything you want
A cidade mente te convidando a entrar
The city lies inviting you right in
Não tenha medo, não tenha medo
Don't be afraid, don't be afraid

Pode colocar suas mão para cima
You can put your hands up
Adoro garotas com corte de cabelo do Broklin
I love girls with Brooklyn haircuts
Serei seu fã-clube
I'll be you're fanclub
Ande, ande
Step, step
Você é muito lento
You're too slow
Apresse!
Speed it up

Tudo o que você quis, eu tenho
All you wanted, I got
Nunca desista
Never give it up
Termine o que começou
Finish what you started
Ande, ande
Step, step
Você é muito lento
You're too slow
Apresse!
Speed it up

Pode colocar suas mão para cima
You can put your hands up
Adoro garotas com corte de cabelo do Broklin
I love girls with Brooklyn haircuts
Serei seu fã-clube
I'll be you're fanclub
Ande, ande
Step, step
Você é muito lento
You're too slow
Apresse!
Speed it up