Fairy Paradise
CocoRosie
Fairy Paradise
Fairy Paradise
Ele se aproxima da periferia
He draws near the periphery
Em descrença na entrega
In disbelief on delivery
Veio criança do inferno profundo
Came child from the deep inferno
Cabeça dura do vulcão morto
Crusty head of dead volcano
Corvo sem coração com bico frágil
Heartless crow with brittle beak
Perna de pau muito chocado para falar
Wooden leg too schocked to speak
Poeira lilás do cabelo de uma mulher
Lilac dust of a woman's hair
Uma cruz de madeira uma oração de papel
A wooden cross a paper prayer
Uma pedra onde o corpo dela estava
A stone where her body lay
Uma pilha de penas uma pilha de feno
A stack of feathers a pile of hay
Um cogumelo para globo ocular
A mushroom for an eye ball
Um bigode da neve que cai
A mustache from the snow fall
Vermes tecem um anel onde as fadas justas dançam
Worms weave a ring where fairies square dance
Rainhas e reis fadas tecem perucas com cílios
Queens and kings fairies weave wigs with eyelash
Trance music faz as fadas dançarem
Trance music makes the fairies dance
Das cavernas de conchas de caracóis
From the caves of snail shells
Ecoam murmúrios de feitiços medievais
Echoes the mutter medieval spells
Mistério flui seu rio ímpio
Mystery flows her wicked river
De espinho e lâmina e prata
Of thorn and blade and silver sliver
Curvando-se em volta dos campos de trevo
Bending 'round the clover fields
Suas hastes de mudas não quebram, mas produzem
Their sapling stems don't break but yield
Sua dor não inflige nenhum argumento
Her pain inflicts no arguments
Deve aprender a balançar e desorganizar
Must learn to sway and un-arrange
Como terra ela faz sua passagem final
As earth she makes her final passage
Depois que os seres humanos há muito tempo devastaram
After humans long have ravaged
Desapareceu com todos os mapas para movimento
Vanished with all maps for motion
Anjo ascendente ultima devoção
Upward angels last devotion
Um por um nos escolte para casa
One by one escort us home
Para deixar os elementais livres para vaguear
To leave the elementals free to roam
Para tomar banho na última espuma do oceano
To bathe in the last of ocean's foam
Para praia pentear os detritos nucleares
To beach comb the nuclear debris
Nossos brinquedos de plástico e nossas árvores de metal
Our plastic toys and our metal trees
No dia perfeito você encontrará a brisa
On the perfect day you'll find the breeze
Uma vez soprou o pólen nos pés das abelhas
Once blew the pollen the feet of bees
Agora chore as estrelas quando estiver sobre a terra
Now cry the stars when upon the earth
Seu olhar pode descansar uma explosão nostálgica
Their gaze might rest a nostalgic burst
Um lamento ser ouvido através de todo o cosmos
A lament be heard through all the cosmos
Do planeta moribundo com inimigos caídos
Of the dying planet with fallen foes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CocoRosie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: