Promise

Promessa

Promise

De coração aberto como um coração pode estar
Open hearted as a heart can be
Porque nós todos uma ruina como folhas despedaçadas
'Cause we all a ruin like broken leaves
Eu me dou a você em oceanos de lágrimas, de joelhos
I give you me in oceans of tears up to my knees
Costurados juntos como calças e mangas
Stitched together like pants and sleeves
Eu carrego essa carapaça usada fina por ele e por ela
I carry this carapace worn thin by he and she
Dancei para o anoitecer e para a poeira e
Danced to dust and dusk and
Enrolei a estrada
Strung along the highway
Eu encontrei o meu caminho beligerante
I found my way belligerent
Seguindo as estrelas dos seus olhos
Following the stars of your eyes

Oh, me prometa que você irá guardar
Oh, Promise me that you'll cherish
Essa embaçada oferenda
This tarnished offering

E se você me levar por dentro
And if you take me inside
E me dar um lugar pra me esconder e chorar
And you give me a place to hide and cry
Eu vou te banhar na luz de cristal
I'll bathe you in the crystal light
Que dorme entre as as minhas coixas
That sleeps between my thighs
Ás vezes você teme que o suspiro do anjo
At times you fear the angle's sigh
Para o Senhor e para os céus não seja certo
To the lord and heavens that is aint right
Mas nesse cálice você encontrará o vinho
But in this chalice you'll fine the wine
Nossas mãos dadas fogueiras queimando em brilho
Our hands hold bonfires burning bright
E o coração é mudo e o coração é cego
And the heart is dumb and the heart is blind
Mas eu acho que você descobrirá que o Senhor é gentil
But I think you'll find that the lord is kind
E eu rezo pra que você guarde essa embaçada oferenda
And I pray you'll cherish this tarnished offering
Queimado fruto de alfazema pincelado de prata
Burnt silver brushed lavender offspring

Oh, me prometa que você irá guardar
Oh, Promise me that you'll cherish
Essa embaçada oferenda
This tarnished offering

Queimado fruto de alfazema pincelado de prata
Burnt silver brushed lavender offspring
Brotou de mim quando pela primeira vez nos beijamos
Sprung from me when first we kissed
Você me deu de leve uma investida, me purificou do meu passado
You held me quietly a rush purged me of my past
Abriu um deserto de vastidão de diamantes cintilando e um pequeno coral de andorinhas
Opened a desert of diamonds vast glinting and a tiny chorus
Balançado abriu a porta e libertou as abelhas enjauladas
Of swallows, swung open the door freed the caged bees
E charfurdos, padrões geométricos de enxame no sol
And wallows, swarm geometric patterns on the sun
Lua nova de eclipse
Eclipse new moon
Eu digo pro meu lobisomem não fugir
I tell my werewolf not to run
Digo pro meu lobisomem não fugir
Tell my werewolf not to run

Oh, me prometa que você irá guardar
Oh, Promise me that you'll cherish
Essa embaçada oferenda
This tarnished offering
Oh, me prometa que você irá guardar
Oh, Promise me that you'll cherish
Essa embaçada oferenda
This tarnished offering

Oh me prometa...
Oh promise me...