The Tower of Pisa

A Torre de Pisa

The Tower of Pisa

Hey yo
Hey yo
Hey yo...
Hey yo...

Havia uma velha sentada na árvore
There was an old woman who sat in the tree
Ao lado da estrada
On the side of the road
Do outro lado da colina
The other side of the hill
Havia um rio correndo selvagem
There was a river rushing wild
Sem nenhum tempo para dizer olá
With no time to say hello
E você viu minha filha?
And have you seen my daughter?
Sem tempo para dizer olá
No time to say hello
Você viu meu filho?
Have you seen my son?

Por favor, desculpe-me senhor
Please excuse me mister
Sem tempo para dizer olá
No time to say hello
Sem tempo para dizer olá
No time to say hello
Tempo nenhum mesmo
No time at all
Por favor, desculpe-me senhor
Please excuse mister
Você viu minha filha?
Have you seen my daughter?
Você viu minha filha?
Have you seen my daughter?
Você viu minha filha?
Have you seen my daughter?

Enfeitiçada por um feiticeiro alguns anos antes
Hexed by a wizard some years prior
Ela manca vesga como a torre de Pisa
She limps cross-eyed like the tower of pisa
Ela nasceu a mais bonita de seis meninas
She was born the prettiest of six girls
Agora desdentada não consegue sequer arranjar um emprego
Now toothless can't even get a job
Sem nenhum tempo para dizer olá
With no time to say hello
E você viu minha filha?
And have you seen my daughter?
Sem tempo para dizer olá
No time to say hello

Por favor, desculpe-me senhor
Please excuse mister
Você viu minha filha?
Have you seen my daughter?
Eu sou a única mãe dela
I'm her only mother
Eu sou a sua única mãe
I'm your only mother

Eu sou a sua única mãe (você viu)
I'm your only mother (you seen)
Eu sou a sua única mãe
I'm your only mother
Eu sou a sua única mãe
I'm your only mother
Eu sou a sua única mãe
I'm your only mother
Eu sou a única mãe dela
I'm her only mother
Eu sou a sua única mãe
I'm your only mother
Eu sou a sua única mãe
I'm your only mother
Eu sou a sua única mãe
I'm your only mother
Eu sou a sua única mãe
I'm your only mother