Alone

Alone (Tradução)

Alone

Você sussurou para mim
あなたがささやいてくれた
Anata ga sasayaite kureta
Todos os seus segredos e um beijo
あらゆる秘密とキス
Arayuru himitsu to kisu
Eu estava feliz e chorei
うれしくて泣いてしまった
Ureshikute naite shimatta
Não irei esquecer aquela noite
あの夜を忘れない
Ano yoru o wasurenai

Tudo acabou, mas...
すべては終わったけれど
Subete wa owatta keredo

Quando o amor ainda estava vivo
愛がまだ生きていた頃
Ai ga mada ikite ita koro
O mundo parecia estar brilhando
世界は輝いて見えた
Sekai wa kagayaite mieta
Agora parecemos ser estranhos
今はふたり見知らぬ人みたい
Ima wa futari mishiranu hito mitai
E, estou sozinha
そして私 Alone
Soshite watashi Alone

Quis ir junto com você
あなたが望む道を
Anata ga nozomu michi o
Pelo caminho que você desejou
一緒に行きたかった
Issho ni ikitakatta
Mesmo que eu quisesse estar ao seu lado
そばにいたかったのに
Soba ni itakatta no ni
Você me deixou
あなたは去っていった
Anata wa satte itta

Será que tudo foi um sonho?
すべては夢を見ていたの
Subete wa yume o mite ita no?

Quando o amor ainda estava vivo
愛がまだ生きていた頃
Ai ga mada ikite ita koro
O mundo estava em nossas mãos
世界はふたりの手にあった
Sekai wa futari no te ni atta
Será que iremos nos encontrar novamente algum dia?
いつか再び出会えるかしら
Itsuka futatabi deaeru kashira
Até esse dia chegar, estou sozinha
その日まで Alone
Sono hi made Alone

Quando o amor ainda estava vivo
愛がまだ生きていた頃
Ai ga mada ikite ita koro
O mundo parecia estar brilhando
世界は輝いて見えた
Sekai wa kagayaite mieta
Agora parecemos ser estranhos
今はふたり見知らぬ人みたい
Ima wa futari mishiranu hito mitai
E, estou sozinha
そして私 Alone
Soshite watashi Alone
Aqui, sozinha, sozinha
ここにひとり Alone
Koko ni hitori Alone