I Will Never Find Another You

Eu nunca encontrarei outro você

I Will Never Find Another You

Deve ser realmente amor
It must be really love
Se você quer ficar
If you would wanna stand
No sol ou no fogo
On the Sun or on the fire
Porque ultimamente tudo que eu toco
Cos lately everything that I touch
Parece queimar até o chão
Seems to burn to the ground

Eu olhei em 30 pares de olhos
I've looked in 30 pairs of eyes
Tentando encontrar
Tryna find
Oh, a luz que você teve na sua
Oh the light you've had in yours

Mas algo em mim não parece fechar a porta
But something in me cannot seem to close the door

Eu andava de manhã à beira do lago
I'd go walking in the mornings by the lake
Onde costumávamos nadar todos os domingos
Where we used to swim all Sundays

Tenho lembranças de uma garota toda pelo poste de luz
I have memories of a girl all by the lamp post
Em um vestido e sapatos brilhantes
In a dressed and shining shoes
Eu nunca consigo entender isso pela minha mente
I can never seem to get it through my mind
Que eu possa sempre estar triste
That I might always be blue
Porque eu nunca vou encontrar outro você
Cos I will never find another you

É realmente verdade Se você tem que procurar no mundo para tentar encontrá-lo?
Is it really truth If you have to search the world to try to find it?
Ou devo praticar paciência para o dia
Or should I practise patience for the day
Que você voltou a aparecer?
That you burst back into view?
Se eu te visse na rua
If I saw you on the street
Seria instantâneo
Would it be instant
Ou onde tivemos que ser reintroduzidos?
Or where we've had to be reintroduced?

Encare as coisas que eu imagino com a lua
Face the things I wonder with the Moon

Ah, e tudo que eu quero no Natal
Oh and all I want for Christmas
É sentir como me senti quando tinha 17 anos
Is to feel the way I felt when I was 17
Oh, quando eu tinha você no meu peito em um barco em uma noite em junho
Oh when I had you on my chest out on a boat on a an evening in June

Eu estava te escrevendo uma carta e então eu percebi
I was writing you a letter and then I realised
Não tenho para onde enviá-lo
I have no place to send it to
Agora finalmente chego a um acordo com a verdade
Now I finally come to terms with the truth
Oh, que eu estou preso em Nova York
Oh that I'm stuck in New York City
Com um emprego e ouvi dizer que você está em Paris
With a job and I heard you're out in Paris

Eu estava pensando na noite em que te tirei
I was thinking about the night I took you out
E nós estávamos dançando no telhado
And we were dancing on the roof
Eu estava te escrevendo uma carta e então eu percebi
I was writing you a letter and then I realised
Não tenho para onde enviá-lo
I have no place to send it to
Agora finalmente chego a um acordo com a verdade
Now I finally come to terms with the truth
Oh, que eu nunca vou encontrar outro você
Oh that I will never find another you