Nice To Meet You

Prazer em conhecê-la

Nice To Meet You

As últimas palavras que você falou
The last words you spoke
Caiu de lábios flamejantes
Fell from flaming lips
Como uma brasa
Like an ember
Eu esperava que nos encontrássemos novamente
I'd hoped that we'd meet again
Mas noites de tempestade como essas
But stormy nights like these
Ajude-me a lembrar
Help me remember

Devo deixar você ir, me deixando sozinho
Must I let you go, leaving me alone
Eu poderia chorar, mas direi: Prazer em conhecê-lo
I could cry, but I'll say: Nice to meet you

Está escrito em um rosto ainda manchado de esperança
It's written on a face still stained with hope
Lendo toda a poesia que eu nunca escrevi
Reading all the poetry I never wrote
Acende a cama em chamas e estou queimando (e estou queimando)
Lights the bed on fire and I'm burning (and I'm burning)
Vendo a morte pingando de seus olhos
Seeing the demise dripping from your eyes
Assista as lágrimas encherem um copo cheio de compromisso
Watch the tears fill a cup full of compromise
Como o anjo suspira, tão imprudente (tão imprudente)
As the angel sighs, so unwise (so unwise)

Devo deixar você ir, me deixando sozinho
Must I let you go, leaving me alone
Vou esconder meus olhos enquanto digo: Prazer em conhecê-lo
I'll hide my eyes as I say: Nice to meet you

Tudo o que você gostaria de poder apagar
Everything you wish you could erase
Memórias que você gostaria de poder substituir
Memories you wish you could replace
Você leva toda a culpa, mas nunca tomaria meu lugar
You take all the blame, but you would never take my place

Agora que estamos fora, devo dizer: Adeus
Now that we're outside, I should say: Goodbye
Em vez disso, vou mentir e dizer: é muito bom conhecer você
Instead, I'll lie and say: It's oh so very nice to meet you

Ah, é muito legal
Oh, it's so very nice
Cantando, eu [?]
Singing, I [?]
Oh oh oh
Oh, oh-oh
Ah, é muito legal
Oh, it's so very nice
Vamos vamos
C'mon, c'mon
Cantando para fora
Singing it out
Ah, é muito legal
Oh, it's so very nice

Eu deveria dizer: Adeus, mas
I should say: Goodbye, but
Eu deveria dizer: Adeus, mas
I should say: Goodbye, but
Eu vou apenas dizer: é muito bom conhecer você
I'll just say: It's oh so very nice to meet you