Tailor Made

Feito Sob Medida

Tailor Made

Vinte e cinco
Twenty-five
De todas essas emoções misturadas
All of these mixed emotions
Emaranhado de pura confusão
Tangled up in pure confusion
É difícil deixar o passado,
It's hard to let go of the past,
Mas parece que fica mais fácil com o passar do tempo
But it seems easier as time is moving

Bom, você disse que ele te faz rir
Well, you said he makes you laugh
E te faz feliz
And he makes you happy
Ele vê você sorrindo de volta
He sees you smiling back
E isso é duradouro
It is everlasting
Ele é feito sob medida pra você
And so he's tailor made for you
Com impressionantes cores douradas
With stunning golden hues
E um tom doce que acalma
And one sweet tone to soothe
Seu persistente coração acelerado, isso é só o começo
Your persistent beating heart it's just a start
E eu, te vejo todos os dias
And I, have seen you everyday
Você nunca esteve assim antes
You've never been like this before
Ele é feito sob medida,
He's tailor made
Sob medida
Tailor, tailor made

Então abandone essas emoções misturadas
So let go all of these mixed emotions
Esqueça todas as hesitações
Forget all your hesitations
Juntos mergulhem nesse sentimento
Together entwined inside this feeling
Pés fora do chão, a cabeça bate no teto
Feet off the ground, head hits ceiling

Então ele sussurra no seu ouvido
Then he whispered in your ear
Que está completamente apaixonado
He's absolutely falling
As palavras que ele disse são claras
The words he said are clear
Então não insista mais em fugir
So don't insist on stalling
Porque ele é feito sob medida pra você
Because he's tailor made for you
Com impressionantes cores douradas
With stunning golden hues
E um tom doce que acalma
And one sweet tone to soothe
Seu persistente coração acelerado, isso é só o começo
Your persistent beating heart it's just a start
E eu te vejo todos os dias
And I, have seen you everyday
Você nunca foi assim antes
You've never been like this before
Ele é feito sob medida
He's tailor made

Oh irmã, não se preocupe
Oh, sister, don't be troubled
Oh irmã, fique calma por favor
Oh, sister, please, be calm
Porque isso não é o que costumava ser
'Cause this isn't, what you're used to
Afinal
At all

Feito sob medida para você
He's tailor made for you
Com impressionantes cores douradas
With stunning golden hues
E um tom doce que acalma
And one sweet tone to soothe
Seu persistente coração acelerado, isso é só o começo
Your persistent beating heart it's just a start
E eu te vejo todos os dias
And I, have seen you everyday
Você nunca foi assim antes
You've never been like this before
Ele é feito sob medida
He's tailor made
Feito sob, sob medida
Tailor, tailor made