A L I E N S
Coldplay
E X T R A T E R R E S T R E S
A L I E N S
Estávamos prestes a perder nossa casa
We were just about to lose our home
Os diamantes comeram o rádio
Diamonds ate the radio
Movendo-se no meio da noite
Moving in the dead of night
Tiramos fotos, mas só algumas, só para
We took photographs, just some, just so
A história ter algo a saber
History has some to know
Estávamos nos movendo à velocidade da fuga
We were moving at the speed of flight
As crianças choram
Kids cry
Se você quiser
If you want to
Não tem problema
That's alright
Se você quiser
If you want to
Me abraçar
Hold me
Me abrace forte
Hold me tight
Apenas um extraterrestre
Just an alien
Estávamos pairando sem uma casa
We were hovering without a home
Milhões são OVNIs
Millions are UFO
Pairando na esperança de que algum telescópio esta noite
Hovering in hope some scope tonight
Veja a luz e diga
Sees the light and says
Fuja, se quiser
Fly if you want to
Não tem problema
That's alright
Mas se você quiser
But if you want to
Me ligar
Call me
Ligue para esta linha
Call this line
Apenas um extraterrestre
Just an alien
Apenas um extraterrestre
Just an alien
Ah, só queremos voltar para casa
Oh, we just want to get home again
Diga ao seu líder, senhor ou senhora
Tell your leader, sir or ma'am
Que nós viemos em paz, não viemos fazer mal
We come in peace, we mean no harm
Em algum lugar por aí, no desconhecido
Somewhere out there, in the unknown
Todos os ETs estão telefonando para casa
All the ETs are phoning home
Assistindo minha vida, no horizonte
Watching my life on the skyline
Atravessar seus olhos durante seu tempo
Crossing your eyes for a lifetime
Apenas um extraterrestre (alvo em movimento)
Just an alien (moving target)
Mire no que se move
Target movement
Um remendo em um canto
A patch, a corner
Do espaço-tempo
Of the spacetime
Apenas um extraterrestre (virando-se para ele)
Just an alien (turning toward it)
Virando páginas
Turning pages
Sobre a Ásia
Over Asia
Atravessando gerações
Crossing ages
Apenas um extraterrestre
Just an alien
Ah, só queremos voltar para casa
Oh, we just want to get home again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coldplay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: