Every Teardrop Is a Waterfall

I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, Maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song

And all the kids they dance, all the kids all night
Until monday morning feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight

I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble, sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop

Maybe I'm in the black, Maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart

As we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar walls, Every siren is a symphony
And every tear's a waterfall
Is a Waterfall
Oh
Is a Waterfall
Oh Oh Oh
Is a, Is a Waterfall
Every tear
Is a Waterfall
Oh Oh Oh

So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag

Oh
It was a wa wa wa wa wa-aterfall
A wa wa wa wa wa-aterfall

Every tear
Every tear
Every teardrop is a Waterfall

Every tear
Every tear
Every teardrop is a Waterfall

Cada Lágrima É Uma Cachoeira

Eu aumento o volume da música, coloco meus discos para tocar
Fecho o mundo lá fora até as luzes aparecerem
Talvez as ruas se iluminem, talvez as árvores tenham sumido
Sinto meu coração começar a bater com a minha música preferida

E todas as crianças dançam, todas as crianças a noite toda
Até que a manhã de segunda pareça outra vida
Eu aumento o volume da música
Dessa vez eu vou curtir
E o paraíso já está à vista

Eu aumento o volume da música, coloco meus discos para tocar
Debaixo dos escombros soa uma música rebelde
Não quero ver outra geração desistir
Prefiro ser uma vírgula do que um ponto final

Talvez eu esteja no escuro, talvez eu esteja de joelhos
Talvez eu esteja na lacuna entre os dois trapézios
Mas meu coração está batendo e o meu pulso começa
Catedrais no meu coração

E nós vimos essa luz, eu juro, surgir piscando
Para me dizer que vai ficar tudo bem
Quando voamos pelas paredes, toda sirene é uma sinfonia
E cada lágrima é uma cachoeira
É uma cachoeira
Oh
É uma cachoeira
Oh oh oh
É uma cachoeira
Cada lágrima
É uma cachoeira
Oh oh oh

Então você pode me ferir, pode me machucar
Mas eu ainda erguerei a bandeira

Oh
Foi uma ca-ca-ca-ca-cachoeira
Uma ca-ca-ca-ca-cachoeira

Cada lágrima
Cada lágrima
Cada lágrima é uma cachoeira

Cada lágrima
Cada lágrima
Cada lágrima é uma cachoeira

Composição: Adrienne Anderson / Berryman / Brian Eno / Buckland / Castoni / Lagonda / Peter Allen · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Camila
Traduzida por Amanda
Legendado por Banny e outras 2 pessoas.
678.805 exibições
Ver mais fotos
  1. Magic
  2. The Scientist
  3. Paradise
  4. Fix You
  5. Yellow
  6. Viva La Vida
  7. Clocks
  8. In My Place
  9. Charlie Brown
  10. Green Eyes
  11. Trouble
  12. Princess Of China (feat. Rihanna)
  13. Midnight
  14. Every Teardrop Is a Waterfall
  15. Another's Arms
  16. Shiver
  17. Atlas
  18. Speed Of Sound
  19. Violet Hill
  20. Lost!
  21. Always in My Head
  22. The Hardest Part
  23. Us Against The World
  24. Warning Sign
  25. 'Til Kingdom Come
  26. Talk
  27. See You Soon
  28. Strawberry Swing
  29. God Put a Smile Upon Your Face
  30. What If
  31. Don't Panic
  32. Hurts Like Heaven
  33. Amsterdam
  34. A Message
  35. For You
  36. Gravity
  37. A Rush Of Blood To The Head
  38. A Sky Full Of Stars
  39. Sparks
  40. Lovers In Japan
  41. We Never Change
  42. Life In Technicolor II
  43. Politik
  44. Beautiful World
  45. Up In Flames
  46. Mylo Xyloto
  47. Everything's Not Lost
  48. Swallowed In The Sea
  49. Major Minus
  50. Life Is For Living
  51. Parachutes
  52. X & Y
  53. Spies
  54. Death And All His Friends
  55. One I Love
  56. Square One
  1. 42
  2. White Shadows
  3. Don't Let It Break Your Heart
  4. Daylight
  5. Up With The Birds
  6. Low
  7. Careful Where You Stand
  8. Yes
  9. Moses
  10. U.F.O.
  11. Easy To Please
  12. Cemeteries Of London
  13. Baby
  14. Marianne
  15. Reign Of Love
  16. High Speed
  17. Brothers And Sisters
  18. Bittersweet Symphony
  19. I'm a Believer
  20. I Ran Away
  21. You Only Live Twice
  22. 2000 Miles
  23. Things I Don't Understand
  24. Glass of Water
  25. Christmas Lights
  26. A Warning Sign
  27. Rainy Day
  28. We Found Love
  29. Animals
  30. Twisted Logic
  31. Be Somebody
  32. Live Forever
  33. Can't Get You Out Of My Head
  34. Your Love Means Everything (feat. Faultline)
  35. What's Going On
  36. Talk (Alternative Version)
  37. Bigger Stronger
  38. How You See The World
  39. In The Sun
  40. A Whisper
  41. Proof
  42. Under The Tracks
  43. Sleeping Sun
  44. X&Y
  45. A Hopeful Transmission
  46. Ghost
  47. All Good Things (ft. Nelly Furtado)
  48. Bucket For a Crown
  49. What a Wonderful World (Glastonbury)
  50. The Escapist
  51. M.M.I.X.
  52. Pour Me
  53. Don Quixote (Spanish Rain)
  54. Idiot
  55. Ring Of Fire
  56. Moving To Mars
  1. Gold In Them Hills
  2. Behind The Sun
  3. Prospekt's March
  4. Bloodless Revolution
  5. Such a Rush
  6. 1.36
  7. Songbird
  8. Bent 4 You
  9. What The World Needs Now
  10. Murder
  11. Your Love Means Everything Pt. 2
  12. Here Comes The Sun
  13. Lips Like Sugar
  14. Help Is Round The Corner
  15. Now My Feet Won't Touch The Ground
  16. Lost+ (feat. Jay-Z)
  17. Only Superstition
  18. Ladder To The Sun
  19. Georgia On My Mind
  20. Anxiety Of You See
  21. Don't From Away The Lie
  22. A Spell a Rebel Yell
  23. Death Will Never Conquer
  24. Stop If You Think This You've Heard This One Before
  25. Harmless
  26. The World Turned Upside Down
  27. Lost Highway
  28. Ice Day
  29. Streets Of Baltimore
  30. Away The Moon Is a Day
  31. Homecoming (feat. Kanye West)
  32. Easy Beauty
  33. Mormay
  34. Chinese Sleep Chant
  35. Lhuna (feat Kylie Minogue)
  36. How you see the World (No.2)
  37. Fight For Your Right
  38. Where Is My Boy?
  39. Couldn't Have Said It Better
  40. The Goldrush
  41. Wedding Bells
  42. I Bloom Blaum
  43. Billie Jean
  44. The Fall Of Man
  45. Solid Ground
  46. The Nappies
  47. Ode To Deodorant
  48. St. Stephen
  49. Crests Of Waves
  50. Ticking
  51. No More Keeping My Feet On The Ground
  52. Hunting High And Low
  53. Juice
  54. Have Yourself a Merry Little Christmas
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais