Yo no te pido la luna

Eu não te peço a lua

Yo no te pido la luna

Quero me envolver em teus braços
Quiero envolverme en tus brazos
Que não fique nem um espaço entre você e eu
que no quede entre tú y yo un espacio
Ser o sabor de tua boca
ser el sabor de tu boca
E encherme todo com teu aroma
y llenarme toda con tu aroma

Ser confidente
Ser confidente
E saber por dentro quem você é
y saber por dentro quien eres tú
Como uma tatuagem viva
como un tatuaje vivo
Impreganar-me em teu ser
impregnarme en tu ser,
Não apagar-me de você
no borrarme de ti

Eu não peço a lua
Yo no te pido la luna
Apenas quero te amar
tan sólo quiero amarte
Quero ser essa loucura que vibra dentro de você
quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti

Eu não te peço a lua
Yo no te pido la luna
Apenas te peço o momento
sólo te pido el momento
De resgatar esta pele e me roubar uma estrela
de rescatar esta piel y robarme esa estella
Que vemos você e eu ao fazer amor
que vemos tú y yo al hacer el amor.

Correr contra o vento
Correr en contra del viento
Conhecer todos teus sentimentos
conocer todos tus sentimientos
Dois corpos entrelaçados
dos cuerpos entrelazados,
Esperando todos os invernos
esperemos todos los inviernos

Beija-me, em meus lábios encontrará calor
Bésame, en mis labios hallaras calor
Sinta-me, frágil e de papel, como tremo por você
siénteme, frágil y de papel, como tiemblo por ti

Eu não peço a lua
Yo no te pido la luna
Apenas quero te amar
tan sólo quiero amarte
Quero ser essa loucura que vibra dentro de você
quiero se esa locura que vibra muy dentro de ti

Eu não te peço a lua
Yo no te pido la luna
Apenas te peço o momento
sólo te pido el momento
De resgatar esta pele e me roubar uma estrela
de rescatar esta piel y robarme esa estella
Que vemos você e eu ao fazer amor
que vemos tú y yo al hacer el amor.

Eu não te peço a lua
Yo no te pido la luna-na
Apenas quero te ter muito proxima de mim
sólo quiero tenerte muy cerca de mi
Eu não peço a lua
Yo no te pido la luna-na
Apenas peço para se entragar para mim para sempre
sólo pido entregarme para siempre a ti

Eu não peço a lua
Yo no te pido la luna
Apenas quero te amar
tan sólo quiero amarte
Quero ser essa loucura que vibra dentro de você
quiero se esa locura que vibra muy dentro de ti

Eu não te peço a lua
Yo no te pido la luna
Apenas te peço o momento
sólo te pido el momento
De resgatar esta pele e me roubar uma estrela
de rescatar esta piel y robarme esa estella
Que vemos você e eu ao fazer amor
que vemos tú y yo al hacer el amor.