El Diablo

O Diabo

El Diablo

Não sei nem como explicar
No sé ni cómo explicarlo
O que vou contar
Lo que les voy a contar
Na porta da minha casa
En la puerta de mi casa
Satanás apareceu
Se apareció satanás
Ele disse que você está cercado
Me dijo tú estás rodeado
Agora vão te matar
Ahora te van a matar

Eu estava pesando cocaína
Yo estaba pesando coca
Quilos que eu tinha embalado
Kilos que había empaquetado
As sirenes começaram a tocar
Se prendieron las sirenas
Disseram que você está cercado
Dijeron estás rodeado
Saia com as mãos para cima
Sal con las manos en alto
Senão será baleado
Si no serás balaceado

No momento em que me avisaram
Al momento de advertirme
Que queriam me pegar
Que me querían agarrar
Ele disse que tinha uma proposta
Me dijo te tengo un trato
Sei que você é de Culiacán
Sé que eres de Culiacán
Vou te dar vida eterna
Te entregaré vida eterna
Mas você tem que assinar
Pero tienes que firmar

Ele estava bem vestido
Él andaba bien vestido
Usava botas de avestruz
De avestruz traía sus botas
Duas pistolas no cinto
Dos pistolas en el cinto
E as empunhaduras eram vermelhas
Y las cachas eran rojas
Com diamantes, dizia o diabo
Con diamantes decía el diablo
De Culiacán, Sinaloa
De Culiacán Sinaloa

Sei que vão me matar
Sé que me van a matar
E não quero morrer
Y no quisiera morirme
Ele disse para assinar o papel
Me dijo firma la hoja
E agora eu te farei livre
Y ahorita yo te haré libre
Só com suas pistolas
Él solo con sus pistolas
Ele enfrentou todos eles
Contra ellos se fue de firme

Como era algo incrível
Como era cosa increíble
Tive que fazer o sinal da cruz
Me tuve que persignar
Ele acabou com os agentes
Acabó con los agentes
Acertou a testa deles
En la frente les fue a dar
Virou-se e chegou até mim
Dio vuelta y llegó conmigo
E tive que assinar
Y le tuve que firmar

Agora sou um homem muito rico
Ahora soy hombre muy rico
E tenho 300 anos
Y tengo 300 años
Sou um homem da máfia
Soy un hombre de la mafia
Que trafica em todos os lugares
Que trafica en todos lados
As drogas que eu vendo
Las droga que yo les vendo
São puras, o diabo me envia
Pura me la manda el diablo

Agora me despeço
Ya con esta me despido
E vou comemorar
Y me voy a festejar
Para minha querida fazenda
Para mi rancho querido
O que digo a Culiacán
Que le digo a Culiacán
Onde vive o próprio diabo
Donde vive el mero diablo
O inferno é Culiacán
El infierno es Culiacán