Carmelina

Carmelina

Carmelina

Saltos altos e uma caminhada
Tacos altos y un caminar
Isso para o tráfego com uma guinada
Que para el tráfico con una guiñada
Pernas que não querem terminar
Piernas que no quieren terminar
Cabelos compridos e minissaia
Cabello largo y minifalda
Qualquer coisa que você pense sobre isso causará constrangimento
Cualquier cosa que piense sobre el tema causara vergüenza
É por isso que toda a vizinhança é ouvida comentando
Por eso todo el vecindario se oye comentar
Quão grande é Carmelina
Que grande esta, Carmelina
(Que fofo é essa garota)
(Que linda esta esa niña)
Quão bonita é essa garota?
Que linda va, Esa niña

Eu era uma garotinha recentemente
Hace poco que era una chiquilla
Pintando água com as meninas do bairro
Pintando agüita con las nenas del barrio
Você não sabe como ou quando
No se sabe ni cómo ni cuando
Essa incrível mudança aconteceu
Ha ocurrido este asombroso cambio
Mas é bom ver como os anos a tratam bem
Pero da gusto ver lo bien que los años la están tratando
Quase toda a vizinhança ouve comentando
Casi todo el barrio de oye comentando
Quão grande é Carmelina
Que grande esta, Carmelina
Oh que visão divina
Ay que visión más divina
Como é lindo (que fofa é minha carmelina), aquela garota
Que linda va (que linda va mi carmelina), esa niña
Todo o bairro já disse
Ya todo el barrio decía
Quão grande é Carmelina
Que grande esta, Carmelina
Oh olhe como anda
Ay mira como camina
Quão bonita é essa garota?
Que linda va, Esa niña

Seu pai comprou uma espingarda e secou a testa observando os tubarões
Su padre compro una escopeta y se seca la frente viendo los tiburones
Ela atende o llanoso e dá amnésia ao papa em matéria de amor
Ella contesta al llanoso y da amnesia a papa en cuestiones de amores
Carmelina
Carmelina

Rainha de Copas, Dale!
Reina de Corazones, Dale!

Quão grande é Carmelina
Que grande esta, Carmelina
É bom ver o quão bom parece
Da gusto ver lo bien que se ve
Como ela é linda (que fofa ela é), aquela garota
Que linda va (que linda va eheheheh), esa niña
Todo o bairro é ouvido comentando
Todo el vecindario se oye comentar
Quão grande é (olhe para isso), Carmelina
Que grande esta (ay mirala), Carmelina
Se eu era uma garotinha recentemente
Si hace poco era una chiquilla
Quão linda é essa linda minha carmelina?
Que linda va (bonita esta mi carmelina), esa niña
Pernas que não querem terminar
Piernas que no quieren terminar
Quão grande é (Mmm), Carmelina
Que grande esta (Mmm), Carmelina
Ninguém percebeu como ou quando
Nadie se dio cuenta ni cómo ni cuando
Que garota linda (Carmelina como ela é linda), aquela garota
Que linda va (Carmelina que linda va), esa niña
A rainha dos corações
La reina de corazones

Quão grande é Carmelina
Que grande esta, Carmelina
Carmelina é uma linda mulher
Carmelina esta una bella mujer
Quão bonita é essa garota?
Que linda va, Esa niña
As crianças da vizinhança querem ter
Los chicos del barrio la quieren tener
Quão grande é isso (quão grande é a minha Carmelina), Carmelina
Que grande esta (Que Grande esta mi Carmelina), Carmelina
Apesar de tudo o que seu corpo inspira
A pesar de todo tu cuerpo inspira
Como ela é linda (como anda), aquela garota
Que linda va (como camina), Esa niña
Bombom tremendo isso não é uma mentira
Tremendo bombón esto no es mentira
Quão grande é Carmelina
Que grande esta, Carmelina
Venha com uma rosa minha Carmelina
Venga con una rosa mi Carmelina
Como é bonito (que fofa minha Carmelina), aquela garota
Que linda va (que linda va mi Carmelina), esa niña
Ay Carmelina, Carmelina, Carmelina
Ay Carmelina, Carmelina, Carmelina
Quão grande é Carmelina
Que grande esta, Carmelina
Quanto ao tráfego com sua pequena janela para Deus
Como para el trafico con su mirita ay Dios
Quão linda é (essa divina), aquela garota
Que linda va (esta divina), esa niña
Você rainha dos corações
Tu, reina de corazones