(I Know) I'm Losing You
The Commodores
(Eu Sei) Que Eu Estou Te Perdendo
(I Know) I'm Losing You
Seu amor está enfraquecendo eu o sinto enfraquecer
Your love is fadin' I feel it fade
Ah, seu amor está enfraquecendo eu o sinto enfraquecer
Ah, your love is fadin' I feel it fade
Ah, seu amor está enfraquecendo Mulher eu o sinto enfraquecer
Ah, your love is fadin' Woman I feel it fade
Ah, mulher, mulher seu toque, seu toque tem ficado frio
Ah, woman, woman your touch, your touch has gone cold
Como se alguém mais controlasse toda sua alma
As if someone else controls your very soul
Eu tenho me enganado até quando eu pude
I've fooled myself long as I can
Posso sentir a presença de um outro homem
Can feel the presence of another man
Está ai quando você fala meu nome
It's there when you speak my name
Só não é o mesmo
It's just not the same
Ooh amor, eu estou te perdendo
Ooh babe, I'm losing you
Está no ar
It's in the air
Está em todos os lugares
It's there everywhere
Amor, amor, amor, eu estou te perdendo
Baby, baby, babe, I'm Losing you
Quando eu olho dentro dos seus olhos
When I look into your eyes
Um reflexo de um rosto, eu vejo
A reflection of a face, I see
Eu estou magoado, de coração partido e preocupado, garota
I'm hurt, down-hearted and worried, girl
Porque aquele rosto não me pertence
'Cause that face doesn't belong to me
Está na sua cara
It's all over your face
Que alguém está pegando meu lugar
Someone's takin my place
Ooh amor, eu estou te perdendo
Ooo baby, I'm losing you
Você tem dificuldade pra esconder
You try hard to hide
O vazio que você sente por dentro
The emptiness you feel inside
Oo amor, eu estou te perdendo
Oo babe, I'm losing you
Eu não posso suportar só de pensar em te perder
I can't bear the thought of losing you
Ah mulher, você não consegue ver que eu estou passado
Ah woman, can't you see what I'm goin' through
Eu estou perdendo minha mente (perdendo minha mente)
I'm losin' my mind (losin' my mind)
E tudo isso é por causa de você
And it's all because of you
Eu não posso suportar só de pensar em te perder
I can't bear the thought of losing you
Eu estou perdendo minha mente (perdendo minha mente)
I'm losin' my mind (losin' my mind)
E tudo isso é por causa de você
And It's all because of you
Eu não posso continuar a pensar em te perder.
I can't stand the thought of losing you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Commodores e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: