Social Mediasochist

Mediasochista Social

Social Mediasochist

Aí vem aquele velho pedido de desculpas
Here comes that old apology
Por tudo que eu não consigo parar de sentir
For everything I can't stop feeling
Porque você sabe o que você faz comigo
'Cause you know just what you do to me
Eu sou apenas outro coração que você está roubando
I'm just another heart you're stealing

E você é como aquela velha linha
And you're just like that old line
Eu sempre ouvi falar de amor
I've always heard about love
Você me queima toda vez
You burn me every time
E ainda assim eu não consigo o suficiente
And yet I just can't get enough
Eu estou sempre esperando exatamente onde eu estava
I'm always waiting exactly where I stood
E você diz "acredite em mim"
And you say "Believe me"
Querida, eu queria poder
Honey, I wish I could

Porque mais cedo ou mais tarde você está de volta para mais
'Cause sooner or later you're back for more
E apenas outro vestido preto no chão do seu quarto
And just another black dress on his bedroom floor
E eu estou preso lendo sobre o meu destino
And I'm stuck reading about my fate
Através de cada postagem de foto e atualização de status
Through every photo post and status update
Enquanto você espera por três e quatro
While you wait for three and four
Eu percebo que não posso mais jogar
I realize I can't play anymore

Eu sei o que você quer implicar
I know what you want to imply
Mas acho que estou saindo em vez disso
But I think I'm leaving instead
Porque eu sei que preciso dizer adeus
'Cause I know I need to say goodbye
Para a versão de você que mora na minha cabeça
To the version of you that lives in my head

Porque você é como aquela velha linha
'Cause you're just like that old line
Eu sempre ouvi falar de amor
I've always heard about love
Está sempre no seu tempo
It's always on your time
E eu acho que já tive o suficiente
And I think I've had enough
Os "sempre-talvez" eram o seu ideal
The "always-maybes" were your ideal
Então, o que eu me apaixonei nunca foi real
So what I fell in love with was never real

Porque mais cedo ou mais tarde você está de volta para mais
'Cause sooner or later you're back for more
E apenas outro vestido preto no chão do seu quarto
And just another black dress on his bedroom floor
E eu estou preso lendo sobre o meu destino
And I'm stuck reading about my fate
Através de cada postagem de foto e atualização de status
Through every photo post and status update
Enquanto você espera por três e quatro
While you wait for three and four
Eu percebo que não posso mais jogar
I realize I can't play anymore

E as coisas mais difíceis de se soltar
And the hardest things to let go
São aqueles que terminam tão devagar
Are the ones that end so slow
Então vá
So just go

Porque mais cedo ou mais tarde você está de volta para mais
'Cause sooner or later you're back for more
E apenas outro vestido preto no chão do seu quarto
And just another black dress on his bedroom floor
E eu estou preso lendo sobre o meu destino
And I'm stuck reading about my fate
Através de cada postagem de foto e atualização de status
Through every photo post and status update
Enquanto você espera por três e quatro
While you wait for three and four
Querida, eu não posso mais jogar
Honey I just can't play anymore

Porque mais cedo ou mais tarde você está de volta para mais
'Cause sooner or later you're back for more
E apenas outro vestido preto no chão do seu quarto
And just another black dress on his bedroom floor
E eu estou preso lendo sobre o meu destino
And I'm stuck reading about my fate
Através de cada postagem de foto e atualização de status
Through every photo post and status update
Enquanto você espera por três e quatro
While you wait for three and four
Eu percebo que não posso mais jogar
I realize I can't play anymore

Querida, eu não posso mais jogar
Honey I just can't play anymore