I Have a Dream (ft. Will.I.Am)

Eu Tenho Um Sonho (com Will.I.Am)

I Have a Dream (ft. Will.I.Am)

Estou feliz
I am happy
Eu estou, eu estou feliz
I am I am happy
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
[Um dia]
[One day]
Nós vamos trabalhar nisso oh oh
We gonna work it out oh oh
Nós vamos trabalhar nisso oh oh
We gonna work it out oh oh
Nós vamos trabalhar nisso
We gonna work it out
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
Nós vamos trabalhar nisso oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos trabalhar nisso oh oh
we gonna work it out oh oh
Vamos trabalhar nisso
we gonna work it out
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
[Que um dia]
[that one day]
Que um dia
that one day
Todas as pessoas e eu
all of the people and myself
Vamos encontrar uma maneira melhor
are gonna find a better way
Meu sonho é ser livre
My dream is to be free
Meu sonho é ser
my dream is to be
Meu sonho é ser
my dream is to be
Meu sonho é ser livre
my dream is to be free

Em busca de dias melhores
A search for brighter days
Eu passeio através do labirinto da loucura
I ride through the maze of the madness
Luta é o meu endereço
struggle is my address
Onde mora a dor e o crack
where pain and crack lives
Sons de tiros vindo da escuridão
gunshots coming from sounds of blackness
Dado este jogo sem tempo pra praticar
given this game with no time to practice
Nascido na lista negra
born on the blacklist
Disseram que tô abaixo da média
told I'm a little average
Uma vida sem furtos
A life with no cabbage
Isso não é dinheiro, se você vem de onde eu venho
that's no money if you're from where I'm from
engraçado,
funny,
Eu só quero um pouco de seu sol
I just want some of yours son
Nuvens negras parecem me seguir
dark clouds seem to follow me
Álcool que minha garrafa me engoliu
alcohol that my pops swallowed bottle me
Nenhum pedido de desculpas
no apology
Ando com o mundo em minhas costas
I walk with a boulder on my shoulder
É uma guerra fria
it's a cold war
Eu sou um soldado frio
I'm a colder soldier
Mantenho a mesma luta que Martin Luther o rei
I hold the same fight that made Martin Luther the king
Não tava usando isso pra coisa certa
I ain't usin' it for the right thing
Entre anjos e demônios
in-Between lean and the fiends
Malandros e os esquemas
hustle and the schemes
Eu juntei pedaços de um sonho
I put together pieces of a dream
Eu ainda tenho um
I still have one

Estou feliz
I am happy
Eu estou, eu estou feliz
I am I am happy
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
[Um dia]
[One day]
Nós vamos trabalhar nisso oh oh
We gonna work it out oh oh
Nós vamos trabalhar nisso oh oh
We gonna work it out oh oh
Nós vamos trabalhar nisso
We gonna work it out
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
Nós vamos trabalhar nisso oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos trabalhar nisso oh oh
we gonna work it out oh oh
Vamos trabalhar nisso
we gonna work it out
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
[Que um dia]
[that one day]
Que um dia
that one day
Olhando dentro de mim pra
I'ma look deeper than myself
Encontrar uma maneira melhor
are gonna find a better way
Meu sonho é ser livre
My dream is to be free
Meu sonho é ser
my dream is to be
Meu sonho é ser
my dream is to be
Meu sonho é ser livre
my dream is to be free

O mundo me vê olhando no espelho
The world see me lookin' in the mirror
Imagens de mim muito mais claras
images of me gettin' much clearer
Querida eu,
dear self,
Escrevi uma carta apenas pra melhor a minha alma
I wrote a letter just to better my soul
Se eu não exprimir isso,
if I don't express it,
Vou manter pra sempre isso dentro de mim
then forever I hold inside
Sou do um lado onde todos ficam fora de controle
I'm from a side where we outta control
Música de rap no gueto desempenhou um papel paternal
rap music and the hood play a fatherly role
Minha história é como a sua, yo, isso tem que ser dito
my story like yours, yo, gotta be told
Tentando tornar um gangsta pra um papel mais piedoso
tryin' to make it from a gangsta to a Godlier role
Leia pergaminhos e empilhe escravos
Read scrolls and stow slaves
E povo judeu em cavernas frias
and Jewish people in cold caves
Odeio não tem cor ou idade
hate has no color or age
Vire a página
flip the page
Agora a minha raiva se tornou liberdade
now my rage became freedom
Escrevendo sonhos no escuro
write dreams in the dark
Eles tão longe, mas eu posso vê-los
they far, but I can see em
Eu acredito no céu mais do que no inferno
I believe in heaven more than hell
Bênçãos mais do que prisão
blessings more than jail
No gueto, deixe o amor prevalecer
In the ghetto, let love prevail
Com uma história pra contar
with a story to tell
Meus olhos vêem a glória, bem,
my eyes see the glory of, well,
O mundo espera pra gritar
the world waitin' for me to yell
Eu tenho um sonho
I have a dream

Estou feliz
I am happy
Eu estou, eu estou feliz
I am I am happy
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
[Um dia]
[One day]
Nós vamos trabalhar com isso oh oh
We gonna work it out oh oh
Nós vamos trabalhar com isso oh oh
We gonna work it out oh oh
Nós vamos trabalhar com isso
We gonna work it out
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
Nós vamos trabalhar com isso oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos trabalhar com isso oh oh
we gonna work it out oh oh
Vamos trabalhar com isso
we gonna work it out
[Soundclip: eu tenho um sonho]
[Soundclip: I have a dream]
Eu tenho um sonho
I got a dream
[Que um dia]
[that one day]
Que um dia
that one day
Todas as pessoas e eu
all of the people and myself
Vamos encontrar uma maneira melhor
are gonna find a way
Meu sonho é ser livre
My dream is to be free
Meu sonho é ser
my dream is to be
Meu sonho é ser
my dream is to be
Meu sonho é ser livre
my dream is to be free