Drip Drip
Comus
Pinga Pinga
Drip Drip
Pendurado, girando, rescaldo
Hanging, spinning, aftermath
Sua carne branca e macia passa por mim apagada com sangue
Your soft white flesh turns past me slaked with blood
Seus olhos malignos são mais condenatórios do que a maldição de um demônio
Your evil eyes more damning than a demon's curse
Seu lindo corpo logo coberto de lama
Your lovely body soon caked with mud
Enquanto eu carrego você para seu túmulo, meus braços, seu carro funerário
As I carry you to your grave my arms your hearse
Você está diante de mim indefeso
You stand before me defenceless
Seu olhar imutável silencioso, frio, intenso queima meu cérebro
Your stare unchanging silent, cold, intense sears my brain
Ei ei
Hey, hey
Gotejamento do seu lábio flácido
Drip drip from your sagging lip
Espalhe líquido vermelho em seu corpo
Liquid red down your body spread
Seu seio macio brilha em suas fontes profundas de umbigo
Your soft breast glistens your deep navel fountains
Sua sombra sobre a cadeira
Your shadow over chair
Sua sombra sobre a cadeira
Your shadow over chair
Sua sombra sobre a cadeira como um 'avião sobre as montanhas
Your shadow over chair like a 'plane over mountains
Ei pinga pinga
Hey drip drip
Ei pinga pinga
Hey drip drip
Ei gotejamento, gotejamento
Hey drip dripa
La-lalalalaa la-la-la-la-la-la-laa la-la-la-la-laa
La-lalalalaa la-la-la-la-la-la-laa la-la-la-la-laa
La-lalalalaa la-la-la-la-la-la-laa la-la-la-la-laa
La-lalalalaa la-la-la-la-la-la-laa la-la-la-la-laa
Em uma clareira onde os raios do Sol dançam entre os segredos densos da floresta
In a clearing where the sunrays dance amongst the forest's dense secrets
Você descansará suavemente sua beleza pálida consagrada pela doce clareira
You will softly rest your pale beauty enshrined by the sweet glade
Seu corpo em paz até a terra preencherá a fenda onde entrou minha lâmina
Your body at peace even the earth will fill the crack where entered my blade
Onde entrou minha lâmina
Where entered my blade
La-la-la-la-la-la-laa la-la-la-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa la-la-la-la-laa
Ei ei ei ei
Hey hey hey hey
Sim, devo cortar você
Yea, shall I cut you down
Sim, seria uma última comunhão física
Yes 'twould be a last physical communion
Serei gentil, serei gentil, serei gentil, serei gentil
I'll be gentle I'll be gentle I'll be gentle I'll be gentle
Serei gentil, serei gentil, serei gentil, serei gentil
I'll be gentle I'll be gentle I'll be gentle I'll be gentle
E não te machucar e não te machucar
And not hurt you and not hurt you
E não te machucar na-na-na-na-na-na-na-na
And not hurt you na-na-na-na-na-na-na-na
Tudo bem agora
All right now
Gotejamento do seu lábio flácido
Drip drip from your sagging lip
Espalhe líquido vermelho em seu corpo
Liquid red down your body spread
Seu seio macio brilha em suas fontes profundas de umbigo
Your soft breast glistens your deep navel fountains
Sua sombra sobre a cadeira
Your shadow over chair
Sua sombra sobre a cadeira
Your shadow over chair
Sua sombra sobre a cadeira como um 'avião sobre as montanhas sim
Your shadow over chair like a 'plane over mountains yea
Ei pinga pinga
Hey drip drip
Ei pinga pinga
Hey drip drip
Ei gotejamento, gotejamento
Hey drip dripa
La-lalalalaa la-la-la-la-la-la-laa la-la-la-la-laaaaaaa
La-lalalalaa la-la-la-la-la-la-laa la-la-la-la-laaaaaaa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Comus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: