City Screaming
Concrete Blonde
Cidade Gritante
City Screaming
Foi no ônibus
Been on the bus
Uma vez que 12:45
since a quarter to one
Eu estou assando como uma galinha
i'm bakin like a chicken
No ônibus do sol poente
on the bus in the settin sun
Casa, casa, casa
home home home
Embaixo da janela
under the window
É um tiro ou um carro
is that a shot or a car
Eu não sei, eu não sei, eu não sei
i don't know i dont know i dont know
Fumaça que engasga a cidade e rachaduras abertas
City smoke and city choke and crackin open
Eu escutei a cidade gritando
i hear the city screaming
Eu escutei a cidade gritando
i hear the city screaming
24 horas, a noite inteira, o dia inteiro.
24 hours all night all day
A cidade fervulha e ferve, e rachaduras e batidas de distância
the city hums and boils and cracks and beats away
?(stow)? em torno deles durante um incêncio
?(stow)? them around stick em over a fire
Não é admirável todos enforcados mais apertados do que um fio de um maldito piano
no wonder everybody's strung up tighter than a god damn piano wire
Fumaça que engasga a cidade e rachaduras abertas
City smoke and city choke and crackin open
Eu escutei a cidade gritando
i hear the city screaming
Eu escutei a cidade gritar
i hear the city sream
Estalar o chicote e
crack the whip and
Sr. canivete
mr. jack knife
Estamos fazendo a viagem, na esquina debaixo da luz da rua tarde da noite
we are doing the trip on the corner underneath the street light late night
Basta levar os meninos para casa e lar-doce-lar
oneof the home boys just take it on home sweet home
Assim você pode explodir-se longe daqui
well you can blow your own self away
Mas deixe o resto de nós em paz
but leave the rest of us alone
A cidade morre, e a cidade chora, você e eu dizemos
The city die and city cry and you and I say
Eu escutei a cidade gritando
i hear the city screaming
Eu escutei a cidade gritando
i hear the city screaming
Eu escutei a cidade gritando
i hear the city screaming
Eu escutei a cidade gritando.
i hear the city screaming
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Concrete Blonde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: