Days and Days

Dias e Dias

Days and Days

As folhas sujas estão navegando
The dirty leaves are sailing
Em um oceano de vento quente
on a hot wind ocean
E o verão vem
and the summer comes
E o verão vai e sempre tem e sempre terá
and the summer goes and always has & will
Algo em algum lugar
and something somewhere
Que você disse vai ricochetear
that you said goes ricochet
Tudo pela minha cabeça
all through my head
E piscando como um sinal de néon
and flashing like a neon sign
O tempo continua parado
the time stand still

Horas para sempre. Vindo todas juntas
Hours of forever. Coming all together
No cruzamento de um minuto.
at the crossroads of a minute.
E você e eu estavamos nelas
And you and me were in it
E eu nunca vi isso vindo,
And I never saw it coming,
Nunca vi isso indo embora
never saw it fade away
Hoje, hoje, hoje .... Dias e dias
Today, today, today.... Days and days

E ainda a lamentar-se das voltas
And still the whining of the wheels
Soam mais próximo do modo como me sinto e
sounds closest to the way I feel and
O inverno chega, e o inverno vai,
winter comes, and winter goes,
E sempre tem e sempre terá
and always has & will
Outra hora, outro dia, mais um ano
Another hour, another day, another year
Você mijou fora
you pissed away
Você se lembra de andar na chuva?
Remember walking in the rain?
Eu ainda estou andando ali.
I'm walking there still.

Como cada coração a bater antes de
Like every heart to beat before
Cada onda beijar a margem
and every wave to kiss a shore
Eu não sou o primeiro, eu não sou o último ...
I'm not the first, I'm not the last...
E logo para ser o seu passado
and soon to be your past
Mas cada luto, quando a luz
But every mourning, when the light
Vem rastejando em torno de meus olhos
comes creeping in around my eyes
Um outro futuro fica para trás
another future falls behind
O que eu tinha que me incomoda
the one I had I mind