Fried

Fried (Tradução)

Fried

desde que eu era um garotinho eu imaginava
ever since I was a little kid I wondered
por que as pessoas fizeram as coisas que eles fizeram
why people did the things they did
Gostaria de saber por que razão as pessoas disseram o que disseram
I wondered why people said the things they said
Eu costumava mentir vigília durante a noite na cama
I used to lie awake at night in bed

& Ninguém parecia ser aquilo que parecia
& nobody seemed to be what they seemed
E eles me ensinaram a deixar de acreditar nos sonhos e
& they taught me to stop believing in dreams &
disse-me para trabalhar e ser bonita e raça
told me to work & be pretty & breed
mas penso e penso e eu preciso saber porquê
but I think & I feel & I need to know why

Eu FRIED. Eu acordei um dia e eu morri. I
I FRIED. I WOKE UP ONE DAY & I DIED. I
FOUND ME para o outro lado. OH
FOUND MYSELF ON THE OTHER SIDE. OH
YEAH a porta estava aberta.
YEAH THE DOOR WAS OPEN WIDE.

filosofia, ciência, matemática
philosophy, science, mathematics
física quântica ... semântica
quantum physics...semantics
Eu não quero comprar coisa que está vendendo
I don't wanna buy thing they're selling
Entretanto, todos os nossos cérebros são inchaço
meanwhile, all our brains are swelling

visitantes do espaço exterior e
visitors from outer space &
novo milénio racistas
new millennium racists
Ah sim,
oh yes,
história é estacada
history is paling
& Minha vaga defesa falhou, e assim
& my surge protection failed, & so

Eu FRIED. Eu acordei um dia e eu morri. I
I FRIED. I WOKE UP ONE DAY & I DIED. I
FOUND ME para o outro lado. OH
FOUND MYSELF ON THE OTHER SIDE. OH
YEAH a porta estava aberta.
YEAH THE DOOR WAS OPEN WIDE.

amor é o poder, o amor é puro,
love is power, love is pure,
o amor é a única coisa que eu tenho certeza de
love is the only thing I'm sure of
o amor é e LEC tri ci dade
love is e lec tri ci ty
felicidade, é vida, você vê
felicity, it is life, you see
é uma coisa para além do controlo conjunto.
it is the one thing beyond all control.
A multi-dimensional-unmeasurable alma
The multi-dimensional-unmeasurable soul
Tentar conter. Tente mantê-lo.
Try to contain it. Try to maintain it.
ninguém pode explicá-la
no one can explain it

Eu FRIED. Eu acordei um dia e eu morri. I
I FRIED. I WOKE UP ONE DAY & I DIED. I
ENCONTRADO NO ME
FOUND MYSELF ON THE
Outro lado. Oh Yeah a porta estava
OTHER SIDE. OH YEAH THE DOOR WAS
Abertos.
OPEN WIDE.