Your Llorona

Sua Llorona

Your Llorona

Ontem à noite eu a vi,
last night I saw her,
Sua Llorona
your Llorona
Sentada sozinha na parte de trás do bar
sitting alone at the back of the bar.
Através da fumaça e tequila
through the smoke & tequila
Lágrimas e rímel
tears & mascara
Sem esperança e assombrando o
hopeless & haunting the
Hotel Cesar
Hotel Cesar

Oh
oh
Sua Llorona.
your Llorona.
Vai se lembrar para sempre,
will remember forever,
Coração.
corazon.
Oh, sua Llorona,
oh, your Llorona,
Ainda à espera, ainda chorando,
still waiting, still weeping,
Ainda sozinha.
still alone.

Eu não sabia o que dizer a ela,
I didn't know what to tell her,
Sua Llorona,
your Llorona,
Ela estava olhando os meninos
she was watching the boys
Vir e ir toda a noite
come & go all night
Ela estava olhando para você, novamente,
she was looking for you again,
Sua Llorona.
your Llorona.
A única no canto
the one in the corner
Vestida de branco.
dressed in white.

Ela estava perguntando sobre você de novo,
she was asking about you again,
Sua Llorona
your Llorona
Então o que devo dizer-lhe, então
so what should I tell her, so
O que devo dizer?
what should I say?
Ela pensa que você está voltando,
she things you are coming back,
Sua Llorona
your Llorona
Ela jura que você estará voltando para ela um dia.
she swears you are coming back to her one day.

Oh
oh,
Sua Llorona.
your Llorona
Vai se lembrar para sempre,
will remember forever,
Coração.
Corazon.
Oh, sua Llorona,
oh, your Llorona
Ainda à espera e ainda chorando,
still waiting & weeping
Ainda sozinha.
still alone