Long time ago

Há Muito Tempo Atrás

Long time ago

Quando você apagou a luz
When you turned out the light
E saiu pela porta
and walked out the door
Eu disse a mim mesmo
I said to myself
O que eu vim fazer aqui?
what did I come here for?
Você teve um bom momento
Did you have a good time
Bebendo uísque e rimas
drinking whiskey and ryhme
E você queria ser
and did you want to be
Bonnie e Clyde?
Bonnie and Clyde?
O que se passa em sua mente,
What goes on in your mind,
Que se passa na sua cabeça?
what goes on in your head?
Quem você acha que eu seria
Who did you think I would be
Ha, bem, você me pegou em seu lugar.
ha, well you got me instead.
Você acha que há alguma conexão
You think there's some connection
Que eu sou seu reflexo feminino
that I'm your female reflection
Mas não ...
but no...
Eu posso ser fiel
I can be loyal
E eu posso ser verdadeira
and (a) I can be true
Mas isso é para outra pessoa
but that's for somebody else
E nunca será você.
and it will never be you.
Você pensa que somos pré-determinados
You think we're predetermined
Mas querido você está aprendendo
but babe you're learning
Uma maneira de diminuir ...
way to slow...
Mas parece foi há muito tempo atrás.
But it seems such a long time ago.
[ou, algo que soa como ir, pescador à direita antes do solo]
[er, something that sounds like go, fishman right before the solo]
(oh. ..) Ele pode ver coisas que
(oh...) He can see things
Você nunca saberá como ver.
you'll never know how to see.
Ele é três vezes o homem
He's three times the man
Que você nunca saberá como ser.
you'll never know how to be.
Eu farei qualquer coisa que ele quer
I'll do anything he wants
E eu vou ir a qualquer lugar
and I'll go anywhere
Que ele quiser que eu vá.
he wants me to go.
E se isso não é amor
And if that isn't love
Então eu acho que eu vou nunca saber.
then I guess I'll just never know.
Mas parece que foi há muito tempo atrás...
But it seems a long time ago...