It's a man's world

É o Mundo Dos Homens

It's a man's world

É dos homens, dos homens, dos homens, mundo dos homens
It's a man's, man's, man's, man's world
Mas não seria nada
But it wouldn't be nothing
Sem uma mulher ou uma garota
Without a woman or a girl
O homem fez os carros
Man made the cars
Para levar-nos sobre a estrada
To take us over the road
O homem fez os trens
Man made the trains
Para transportar sua carga feitas pelo homem
To carry his manmade load
O homem fez tudo
Man has made everything
Que ele possivelmente pode
That he possibly can
Ele está ocupado fazendo o dinheiro
He's busy making money
Para comprar de outros homens
To buy from other men
Refrão
Chorus
O homem fez a luz elétrica
Man made the electric light
Para nos tirar do escuro
To take us out of the dark
O homem fez os barcos na água
Man made the boats on the water
Eles dizem que Noé fez a Arca
They say Noah made the Ark
Você homem que fez tudo
You man have made everything
Que você pode possivelmente
That you possibly can
Você está tão ocupado a ganhar dinheiro
You're so busy making money
Para comprar de outros homens
To buy from other men
Refrão
Chorus
Perdido
Lost
Bem, ele está perdido
Well, he's lost
Em seu deserto
In his wilderness
Bem, ele está perdido
Well, he's lost
Perdido em sua amargura
Lost in his bitterness
Refrão
Chorus
O homem disse que ele ama as menininhas bebês
Man said he love the little bitty baby girls
E os menininhos
And the little bitty baby boys
Se esforça tanto para fazê-los felizes
Tries so hard to make them happy
Com seus brinquedos feitos pelo homem
With his manmade toys
O homem está fazendo tudo
Man's making everything
Que ele possivelmente pode
That he possibly can
Ocupado fazendo o seu dinheiro todo-poderoso
Busy making his almighty money
Para comprar de outros homens
To buy from other men
Refrão
Chorus