The Beast
Concrete Blonde
A Besta
The Beast
A presa do animal gritou
The prey of the beast screamed
Assassinato sangrento
Bloody murder
A linha é tão tênue entre
The line is so fine between
Esperando e sofrendo
Hoping and hurting
O ex-crentes que imploram para a liberação
Former believers they beg for release
Como o amor olhando para eles
As love looking down on them
Sorrindo e palitando os dentes
Smiles and picks his teeth
Preso entre o céu eo inferno
Trapped in between heaven and hell
Ele conhece todos os segredos
He knows all the secrets
E não quero dizer
And don't want to tell
Não há lugar para correr e não há
There's nowhere to run and there's
Onde se esconder
Nowhere to hide
O amor conhece você bem demais
Love knows you all too well
Ele vai achar você.
He will find you
O amor é o fantasma assombrando sua cabeça
Love is the ghost haunting your head
O amor é o assassino que você pensou
Love is the killer you thought
Era seu amigo
Was your friend
O amor é a criatura que vive
Love is the creature who lives
No escuro
In the dark
Deslocando-se e mantendo-lhe
Sneaks up, will stick you
E dolorosamente buscá-lo para além
And painfully pick you apart
O amor é um poeta, canta as canções de amor
Love is a poet, love sings the songs
Apontando o dedo você o acompanha
Pointing his finger you follow along
Voz está chamando,
Voice are calling,
O monstro quer sair de você
The monster wants out of you
Patas e garras de você, você tenta não cair
Paws you and claws you, you try not to fall
O amor é a sanguessuga, te sugando
Love is the leech, sucking you up
O amor é um vampiro, bêbado de sangue
Love is a vampire, drunk on your blood
O amor é a besta que vai
Love is the beast that will
Arrancar seu coração
Tear out your heart
Lambê-lo com fome e
Hungrily lick it and
Dolorosamente buscá-lo para além
Painfully pick it apart
O amor é um fantasma, assombrando sua cabeça
Love is a ghost, haunting your head
O amor é o assassino que você pensou
Love is the killer you thought
Era seu amigo
Was your friend
O amor é o professor que vive no escuro
Love is the teacher who lives in the dark
Deslocando-se e mantendo-lhe
Sneak up and stick you
E dolorosamente buscá-lo para além
And painfully pick you apart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Concrete Blonde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: