Bloodletting (The Vampire Song)
Concrete Blonde
Sangria(a Canção do Vampiro)
Bloodletting (The Vampire Song)
Tem uma rachadura no espelho
There's a crack in the mirror
E uma mancha de sangue na cama
and a bloodstain on the bed -
Tem uma rachadura no espelho
There's a crack in the mirror
E uma mancha de sangue na cama
and a bloodstain on the bed -
O voce era um vampiro
O you were a vampire
E baby eu sou morto-vivo
and baby I'm walking dead
O voce era um vampiro
O you were a vampire
E baby eu sou um morto-vivo
and baby I'm walking dead
(Refrão)
(Chorus)
Eu tenho as maneiras e meios
I got the ways and means
Para New Orleans
to New Orleans
Estou descendo pelo rio onde é quente e verde
I'm going down by the river where it's warm and green
Eu vou beber
I'm gonna have a drink
E andar por aí
and walk around
Eu tenho muito para pensar
I got a lot to think about
Oh yeah
oh yeah
Há uma cadeira balançando
There's a rocking chair
Pela janela ao fundo do corredor
by the window down the hall
Eu escuto algo lá
I hear something there
Na sombra ao fundo do corredor
in the shadow down the hall
O voce era um vampiro
O you were a vampire
E agora eu sou nada
and now I am nothing at all
O voce era um vampiro
O you were a vampire
E agora eu nada
and now I am nothing at all
(Refrão)
(Chorus)
Eles costumavam dançar no jardim
They used to dance in the garden
No meio da noite
in the middle of the night
Dançando no jardim
Dancing out in the garden
No meio da noite
in the middle of the night
O voce era um vampiro
O you were a vampire
E eu talvez nunca veja a luz
and I may never see the light
O voce era um vampiro
O you were a vampire
E eu talvez nunca veja a luz
and I may never see the light
(Refrão)
(Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Concrete Blonde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: