Everybody's Somebody's Fool

Todos São Brinquedo de Alguém

Everybody's Somebody's Fool

As lágrimas que eu choro por você, poderiam encher um oceano.
The tears I cry for you, could fill an ocean.
Mas você não se importa quantas lágrimas eu choro.
But you don't care how many tears I cry.
E mesmo que você só me leve a machucar a mim mesma.
And though you only lead me on and hurt me.
Eu não poderia obrigar-me a dizer adeus.
I couldn't bring myself to say goodbye.

Porque todos são brinquedo de alguém.
Cause everybody's somebody's fool.
Todos são joguetes de alguém.
Everybody's somebody's plaything.
E não há exceções à regra.
And there are no exceptions to the rule.
Sim, todo mundo é brinquedo de alguém.
Yes, everybody's somebody's fool.

Eu disse a mim mesma que o melhor é esquecer você.
I told myself it's best that I forget you
Embora eu seja tola, pelo menos, eu conheço o jogo
Though I'm a fool at least I know the score
No entanto, querido, eu seria duas vezes mais azul sem você.
Yet darlin' I'd be twice as blue without you
Dói, mas eu volto correndo para ter mais.
It hurts but I come runnin' back for more

Porque todos são brinquedo de alguém.
Cause everybody's somebody's fool.
Todos são joguetes de alguém.
Everybody's somebody's plaything.
E não há exceções à regra.
And there are no exceptions to the rule.
Sim, todo mundo é brinquedo de alguém.
Yes, everybody's somebody's fool.

Algum dia você encontrará alguém que você realmente goste.
Someday you'll find someone you really care for.
E se o amor dela se provar falso.
And if her love should prove to be untrue.
Você saberá o quanto este meu coração está partido.
You'll know how much this heart of mine is breaking.
Você vai chorar por ela, do jeito que eu chorei por você.
You'll cry for her the way i've cried for you.

Sim, todos são brinquedo de alguém.
Yes, everybody's somebody's fool.
Todos são joguetes de alguém.
Everybody's somebody's plaything.
E não há exceções à regra.
And there are no exceptions to the rule.
Sim, todo mundo é brinquedo de alguém.
Yes, everybody's somebody's fool.