La Paloma

La Paloma (Tradução)

La Paloma

A ti, na luz quente do sol dourado,
A te, nella luce calda del sole d'or,
virá a pomba branca do nosso amor.
verrà la paloma bianca del nostro amor.
E tu, repetindo feliz a minha canção,
E tu, ripetendo lieta la mia canzon,
um dia a verás pousar sobre o teu balcão.
un di la vedrai posare sul tuo balcon.

Aquela pomba voa no céu azul
Quella paloma svetta nel cielo azzurro
com tantas coisas escritas com um sussurro.
con tante cose scritte con un sussurro.
Acredita naquela mensagem como ao meu coração,
Credi a quel suo messaggio come al mio cuore,
é a pomba branca do nosso amor.
è la colomba bianca del nostro amore.

A ti, na luz quente do sol dourado,
A te, nella luce calda del sole d'or,
virá a pomba branca do nosso amor.
verrà la paloma bianca del nostro amor.
E tu, repetindo feliz a minha canção,
E tu, ripetendo lieta la mia canzon,
um dia a verás pousar sobre o teu balcão.
un di la vedrai posare sul tuo balcon.

Se pudesses também tu
Se potessi anche tu
abrir as asas num vôo
spiegar l'ali in un volo
e voltar para o meu coração triste e sozinho
e tornare al mio cuor triste e solo
para não deixá-lo mais!
per non lasciarlo più!

Dá-me o teu amor!
Dammi il tuo amor!
Dá-me o teu amor!
Dammi il tuo amor!