A Lifetime Of Love

Uma Vida de Amor

A Lifetime Of Love

Você entrou no trem noturno
You stepped on the overnight train
Eu olhei nos seus olhos
I looked in your eyes
Mas simplesmente não conseguia encontrar as palavras para aliviar sua dor
But just couldn't find the words to ease your pain
E no fundo eu sabia que nunca mais te veria
And deep down I knew that I'd never see you again
Eu fiquei lá e acenei adeus
I stood there and waved you good-bye
Meu ouvido não estava triste
My hear wasn't sad
Achei que ia esquecer de você aos poucos
I though I'd forget about you by and by
Mas agora que você se foi eu sento aqui sozinho e choro
But now that you're gone I sit here alone and I cry

'Porque eu desisti de uma vida inteira de amor
'Coz I gave up a lifetime of love
No momento em que te deixo ir
The moment I let you go
O momento há muito tempo atrás, meu amor
The moment so long ago, my love
Quando você foi embora
When you went away

Agora eu anseio por aquela vida de amor
Now I long for that lifetime of love
Que você poderia ter me dado
That you could have given me
Sem você é difícil de ver meu amor
Without you it's hard to see, my love
Como posso continuar
How I can go on

E agora estou sem você eu acho
And now I'm without you I find
É sempre o mesmo
It's always the same
O céu está todo nublado e o sol não vai brilhar
The skies are all cloudy and the Sun won't shine
Quando eu disse adeus, devo ter estado fora de mim
When I said goodbye I must have been out of my mind
'Porque eu desisti de uma vida inteira de amor
'Coz I gave up a lifetime of love
No momento em que te deixo ir
The moment I let you go
O momento há muito tempo atrás, meu amor
The moment so long ago, my love
Quando você foi embora
When you went away

Agora eu anseio por aquela vida de amor
Now I long for that lifetime of love
Que você poderia ter me dado
That you could have given me
Sem você é difícil de ver meu amor
Without you it's hard to see, my love
Como posso continuar
How I can go on

Sim, eu desisti de uma vida inteira de amor
Yes, I gave up a lifetime of love
No momento que eu deixo
The moment I let