Gone Like The Wind

Foi como o vento

Gone Like The Wind

Longe vão os dias em que papai e mamãe me levavam para passear
Gone are the days when daddy and mama took me walkin'
Já se foi o tempo em que as pessoas passavam o dia juntas conversando
Gone are the times people spent the day together talkin'
Estes são os dias dos jatos velozes e formas sistemáticas de escolher amigos
These are the days of speedy jets and systematic ways of pickin' friends
Sem tempo para ajudar mãos que se foram como o vento
No time for helpin' hands that's gone like the wind
La, da, da, la, da, da
La, da, da, la, da, da
La, da, da, la, da, da
La, da, da, la, da,da

Séculos atrás, as mesmas pequenas flores estavam crescendo
Centuries ago the same little flowers were a growin'
E cada pequena semente cresceu na mesma bela flor
And ev'ry little seed grew into the same beautiful blossom
Mas no coração das pessoas hoje nenhuma flor cresce dentro
But in the hearts of the people today no flowers grow within
Essa semente boba de cuidado que eles dizem se foi como o vento
That silly seed of care they say is gone like the wind

Eu sou tudo que posso ser
I'm whatever I can be
E estou orgulhoso de onde vim de mim
And I'm proud of where I came from me
Eu queria mostrar em mim
I wanted to show in me
Que me importo com alguém
That I care about someone

Se eu ficar com vergonha da árvore da vida e do amor de onde vim
If I become ashamed of the tree of life and love from which I came
Que eu me sinta tão envergonhado quando me lembrar de como a flor cresce inalterada
May I feel so ashamed when I remember how the flower grows unchanged
E nestes dias de jatos velozes e formas sistemáticas de escolher amigos
And in these days of speedy jets and systematic ways of pickin' friends
Posso ser aquela mão ajudadora que se foi como o vento
May I be that helpin' hand that's been gone like the wind