Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 193

Won't Feel The Same (feat. Anth)

Conor Maynard

Letra

Não Vai Sentir o Mesmo (part. Anth)

Won't Feel The Same (feat. Anth)

Quando você está olhando pela janela
When you're staring out the window

Com a cabeça apoiada no travesseiro dele
With your head up on his pillow

Será que ele sabe que sou eu que está em sua mente?
Does he know that I'm the one that's on your mind?

Estou em sua mente
I'm on your mind

Porque ele não te ama como eu te amo
'Cause he don't love you like I love you

Ele não te toca como eu te toco
He don't touch you like I touch you

Ele pode tentar um milhão de vezes, é uma pena
He can try a million times, it's such a shame

Que simplesmente não vai sentir o mesmo
That it just won't feel the same

Ah, já se passaram 6 meses desde o dia em que te vi
Ugh, it's been 6 months since the day that I saw you

Tantas noites solitárias e bêbadas em que eu queria te ligar
So many lonely drunken nights that I wanted to call you

Você vive de graça na minha mente, não há como te ignorar
You're living rent free in my mind, there's no way to ignore you

Acontece que eu estava falando sério quando disse que sempre te adoraria
Turns out I meant it when I said that I'd always adore you

Ouvi dizer que está contando para todos os seus amigos que está feliz por termos terminado
I heard you're telling all your friends that you're glad that we're over

Mas se você está feliz, por que anda com um ressentimento?
But if you are then why you walk with a chip on your shoulder

Você me liga às 2 da manhã e sei que você não está sóbria
You're calling me at 2am and I know you're not sober

Você grita, chora ao telefone e não consegue se controlar
You're screaming, crying on the phone, and can't keep your composure

E então você diz que conheceu alguém e diz que ele te faz feliz
And then you say you met somebody and you say he makes you happy

Se ele realmente te faz feliz, não há motivo para entrar em contato comigo
If he really makes you happy, there's no reason to contact me

Então eu sei que isso não é verdade, e não, você não pode me enganar
So I know that's not the truth, and no you cannot put that past me

Porque você é tão boa em atuar como dizem que sou com o rap
'Cause you're just as good acting as they say I am with rapping

Mas eu sei, querida, você não é nada além de problemas
But I know, that baby you ain't nothing but trouble

Todos os sonhos que imaginamos como o casal mais feliz
All the dreams that we imagined as the happiest couple

Casar, ter filhos e nunca amar outro alguém
Getting married, having kids, and never loving another

Agora estão enterrados na terra, fizemos isso sem uma pá
Are now buried in the dirt, did it without a shovel

Quando você está olhando pela janela
When you're staring out the window

Com a cabeça apoiada no travesseiro dele
With your head up on his pillow

Será que ele sabe que sou eu que está em sua mente?
Does he know that I'm the one that's on your mind?

Estou em sua mente
I'm on your mind

Porque ele não te ama como eu te amo
'Cause he don't love you like I love you

Ele não te toca como eu te toco
He don't touch you like I touch you

Ele pode tentar um milhão de vezes, é uma pena
He can try a million times, it's such a shame

Que simplesmente não vai sentir o mesmo
That it just won't feel the same

Então ele sabe sobre aquela mensagem do dia 16 de abril?
So does he know about that text from the 16th of April

Ou você se certifica de nunca deixar seu celular na mesa?
Or do you make sure that you never leave your phone on the table

Aposto que agora você é muito cuidadosa, já que ainda está pintando uma fábula
I bet you're way careful now since you're still painting a fable

Todas as vezes que te peguei tornaram nosso relacionamento fatal
All the times I caught you made our whole relationship fatal

Então, há quanto tempo você disse a ele que terminamos?
So how long ago you tell him that we broke up?

Quantas vezes você sai e espera que eu não apareça?
How many times you go out and you hope that I don't show up?

Quantas vezes você ouve meu nome e tenta não se emocionar?
How many times you hear my name and you try not to choke up?

Se você é a mulher dos sonhos, estou feliz por ter acordado
If you're the woman of the dreams, I'm happy that I woke up

E só porque eu te desrespeito não significa que não sinto sua falta
And just because I diss you does not mean that I don't miss you

Só odeio que você continue contando mentiras sobre como eu era com você
I just hate that you keep telling lies about how I was with you

Tentando afirmar que eu te controlava, tem a audácia de dizer que te bati
Tryna claim that I controlled ya, have the nerve to say I hit ya

Nunca encostei um dedo em você e coloco minha irmã como garantia
Never placed a finger on ya and I put that on my sister

É óbvio que você faz o que faz de melhor
It's obvious you do what you do best

Continua se fazendo de vítima
Keep on playing the victim

Você é tão manipuladora, querida, e tão narcisista
You're so manipluative baby and you're so narrcastic

Eu sei que você fica de olho na minha página, mesmo quando está com ele
I know you're checking on my page, even when you're out with him

A única razão pela qual ele ainda está com você é porque eu permiti
The only reason why he still has you is because I let him

Quando você está olhando pela janela
When you're staring out the window

Com a cabeça apoiada no travesseiro dele
With your head up on his pillow

Será que ele sabe que sou eu que está em sua mente?
Does he know that I'm the one that's on your mind?

Estou em sua mente
I'm on your mind

Porque ele não te ama como eu te amo
'Cause he don't love you like I love you

Ele não te toca como eu te toco
He don't touch you like I touch you

Ele pode tentar um milhão de vezes, é uma pena
He can try a million times, it's such a shame

Que simplesmente não vai sentir o mesmo
That it just won't feel the same

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conor Maynard e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção