Tradução gerada automaticamente
Afterthought.wav
Conquer Divide
Afterthought.wav
Afterthought.wav
Puta que pariu, irmão
Hell yeah brother
Aposto que você achou que tinha a vantagem
I bet you thought you had the advantage
Chorou lobo, colocou-se na lista negra
Cried wolf, put yourself on the blacklist
Você não é um mártir, você é um pensamento tardio
You're not a martyr, you're an afterthought
Então desça da sua cruz maldita
So get off your fucking cross
O que não nos mata
What won't kill us
É melhor correr como o inferno
Better run like hell
Não vamos existir
We won't exist
No seu conto de fadas
In your fairytale
É isso que você queria ver?
Is this what you wanted to see?
Nos conquistar e nos dividir enganosamente
To conquer and divide us deceitfully
Vá em frente, continue testando nossa paciência
Go ahead, keep testing our patience
Enterramos o machado, mas ainda sabemos onde ele está
Buried the hatchet, but we still know where it is
Mas ainda sabemos onde ele está
But we still know where it is
Onde você está agora?
Where are you now?
Apenas um rosto na multidão
Just a face in the crowd
Onde você está agora?
Where are you now
Tentou nos chutar quando estávamos caídos
Tried to kick us when we're down
Onde você está agora?
Where are you now?
Tentou nos vender
Tried to sell us out
Não vamos aceitar isso deitados
We won't take this lying down
Estamos nos levantando, nos levantando desta vez
We're getting up, getting up this time around
O que não nos mata
What won't kill us
É melhor correr como o inferno
Better run like hell
Não vamos existir
We won't exist
No seu conto de fadas
In your fairytale
E eu não quero ser exonerado
And I don't want to be exonerated
Em um livro de ficção que você criou
In a book of fiction that you created
Sua história tem muitas falhas de enredo
Your story's got a lot of plot holes in it
Você prefere nos arrastar do que admitir
You'd rather drag us than admit it
Então apenas pare
So just stop
Morda sua língua
Bite your tongue
Com força suficiente para sentir o gosto do sangue
Hard enough to taste the blood
Onde você está agora?
Where are you now
Apenas um rosto na multidão
Just a face in the crowd
Onde você está agora?
Where are you now
Tentou nos chutar quando estávamos caídos
Tried to kick us when we're down
Onde você está agora?
Where are you now
Tentou nos vender
Tried to sell us out
Não vamos aceitar isso deitados
We won't take this lying down
Estamos nos levantando, nos levantando desta vez
We're getting up, getting up this time around
Escolha suas próximas palavras
Choose your next words
Oh, tão cuidadosamente, por favor
Oh so carefully, please
Você está sob juramento
You're under oath
E sabemos que você é tão malditamente culpado
And we know you're so fucking guilty
Agora ajoelhe-se
Now get on your knees
Reze e chore
Say a prayer and weep
Você não sabe que segredos nunca dormem?
Don't you know that secrets never sleep?
Agora ajoelhe-se
Now get on your knees
Reze e chore
Say a prayer and weep
Você não sabe que segredos nunca dormem?
Don't you know that secrets never sleep?
O que não nos mata
What won't kill us
É melhor correr como o inferno
Better run like hell
Não vamos existir
We won't exist
No seu conto de fadas
In your fairytale
Vou morder minha língua, enquanto você fala demais
I'll bite my tongue, while you run your mouth
Olhe para o outro lado, observe as estações mudarem
Look the other way, watch the seasons change
Enquanto você conta seus dólares, vou contar os dias
As you count your dollars, I'll count down the days
Que leva para você cavar sua própria cova
It takes for you to dig your own grave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conquer Divide e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: