Despicable You

Desprezível Você

Despicable You

Transparência por trás desses olhos
Transparency behind those eyes
Eu vejo suas mentiras torcidas, você pode sentir a tensão?
I see your twisted lies, can you feel the tension?
Oh, tão alto em sua vaidade, você perdeu toda a sua humanidade
Oh, so high on your vanity you lost all your humanity
Quando você me vendeu e você me decepcionou
When you sold me out and you let me down

Você sabe que eu acho que entendi você
You know I think I got you figured out
Você olha para as pessoas como obstáculos para escalar
You look at people as obstacles to climb
Dizem que meninas como você são superestimadas
They say girls like you are overrated
E eu vejo isso o tempo todo (não pense que eu não notei)
And I see this all the time (don't think I didn't notice)
Você não pode dizer que eles estão rindo de você?
Can't you tell that they're laughing at you?
Você ao menos se importa?
Do you even care?
Bem, se não fosse por seu corpo e seu sorriso falso
Well if it wasn't for your body and your fake smile
Garota, você nunca chegaria a lugar nenhum
Girl you would never get anywhere

Ela não pode fugir do que ela nunca será
She can't break away from what she'll never be
Então ela vai fugir, mas seus demônios a consomem
So she'll run away but her demons consume her
Eles não vão parar até que ela está sugando a vida de cada vítima
They won't stop until she's sucking the life out of every victim
Mastigue-os e cuspa-os para fora
Chew 'em up and spit 'em out
Ela cavou seu último túmulo sem meios para se libertar
She's dug her last grave with no means to break free
Como pode alguém tão superficial cair tão fodidamente fundo
How can someone so shallow fall so fucking deep

Você começou um incêndio, mas você tem medo das chamas
You started a fire but you're afraid of the flames
Você não sabe as regras, então você enganou o jogo
You don't know the rules so you cheated the game
Você é hipócrita, fodidamente desprezível
You're hypocritical, fucking despicable
E você é uma contradição
And you are a walking contradiction
Aja como um Deus, mas você cheira a decepção
Act like a God but you reek of deception
Você trouxe isso para si mesma
You brought this on yourself

Você acha que tem tudo isso (seu personagem é forjado)
You think you've got it all (your character is forged)
Mas querida, você tem tudo errado (você está podre até o núcleo)
But honey, you've got it all wrong (you're rotten to the core)

Eu sei que ela vai jogar a vítima novamente
I know she's gonna play the victim again
Apenas para ver o quão longe ela pode obter
Just to see how far she can get
Ela vai colocar em sua máscara e empurrar para dentro
She'll put on her mask and reel 'em in close
Mas é tudo espelhos e fumaça (você é venenosa)
But it's all mirrors and smoke (you're poisonous)
Mas agora você não tem um amigo no mundo
But now you don't have a friend in the world
Vá em frente e tome um arco (eles vão te dar um teste)
Go on and take a bow (they're gonna give you a test)
E não venha chorando pra mim garota
And don't come crying to me girl
Seu tempo acabou, show acabou agora
Your time's up, show's over now

Eu vi você infectá-los como uma praga
I saw you infect them like a plague
Traga-os para derrubá-los e vê-los sufocar
Bring them up to tear them down and watch them suffocate
Ainda não acabou, então é melhor você pensar novamente
It's not over yet so you better think again
Aqui vem a tempestade, é melhor você aprender a nadar
Here comes the storm, you better learn how to swim

Você começou um incêndio, mas você tem medo das chamas
You started a fire but you're afraid of the flames
Você não sabe as regras, então você enganou o jogo
You don't know the rules so you cheated the game
Você é hipócrita, fodidamente desprezível
You're hypocritical, fucking despicable
E você é uma contradição
And you are a walking contradiction
Aja como um Deus, mas você cheira a decepção
Act like a God but you reek of deception
Você trouxe isso para si mesma
You brought this on yourself

Algum dia você vai se encontrar e desejar que não tivesse (abra os olhos)
Someday you'll find yourself and wish you hadn't (open your eyes)
A conseqüência de ser oca (tão vazia)
The consequence of being hollow (so hollow)
E você tentou trazer a lã para baixo sobre meus olhos (meus olhos)
And you tried to bring the wool down over my eyes (my eyes)
Uma traição que era difícil de engolir (tomar um arco)
A betrayal that was hard to swallow (take a bow)

Algum dia você vai encontrar-se e desejar que você não tinha
Someday you'll find yourself and wish you hadn't
Mas eu já percebi você
But I've already figured you out
A mesma velha história, venha, mentir para o meu rosto com um sorriso
Same old story, come on, lie to my face with a smile
E não se desculpe
And don't apologize