N E W H E A V E N

N O V O C É U

N E W H E A V E N

Eu dei um passeio com os deuses, flertei com os demônios na minha cabeça
I took a walk with the gods, flirted with the demons in my head
Eu consegui tudo o que eu queria, mas não consigo encontrar o sentido
I got all I could want, but I can't find the meaning
Não, oh, Deus, eu preciso de um novo céu
No, oh, God I need a new heaven
Pensei que tinha uma voz, mas estou sufocando com o sentimento
Thought I had a voice, but I'm choking on the feeling
Rastejei até o topo, mas ainda não consigo alcançá-lo
Clawed my way to the top, but I still can't reach it
Oh, Deus, eu preciso de um novo céu
Oh, God I need a new heaven

Estou perdendo minha fé, e não posso ser salvo
I'm losing my faith, and I can't be saved
Paguei o preço
Paid the price
Usei a coroa
Wore the crown
Bebi a água sagrada apenas para cuspir
Drank the holy water just to spit it out
Quanto mais alto eu chego, menos eu acredito
The higher I reach, the less I believe
Rezei
Said the prayer
Fiz o voto
Took the vow
Cumpri o tempo, agora me tirem daqui
I did the time, now get me out
Deus, eu preciso de um novo céu
God, I need a new heaven

Se eu morrer antes de acordar
If I should die, before I wake
Eu preciso de um novo céu, pelo amor de Deus
I need a new heaven for heaven's sake
Se eu morrer antes de acordar
If I should die, before I wake
Eu preciso de um novo céu, pelo amor de Deus
I need a new heaven for heaven's sake

Eu fiz um show, apenas para encobrir quem eu sou
I put on a show, just to cover up who I am
E eu acabei de vender minha alma, e ela não vai voltar
And I just sold my soul, and it's not coming back
Oh, oh, Deus, eu preciso de um novo céu
Oh, oh, God I need a new heaven
Meus sonhos se tornaram uma maldição em volta do meu pescoço
My dreams became a curse wrapped around my neck
Não há sinais de vida, e é tarde demais para voltar atrás
There's no signs of life, and it's too late to turn back
Oh, Deus, eu preciso de um novo céu
Oh, God I need a new heaven

Estou perdendo minha fé, e não posso ser salvo
I'm losing my faith, and I can't be saved
Paguei o preço
Paid the price
Usei a coroa
Wore the crown
Bebi a água sagrada apenas para cuspir
Drank the holy water just to spit it out
Quanto mais alto eu chego, menos eu acredito
The higher I reach, the less I believe
Rezei
Said the prayer
Fiz o voto
Took the vow
Cumpri o tempo, agora me tirem daqui
I did the time, now get me out
Deus, eu preciso de um novo céu
God, I need a new heaven

Se eu morrer antes de acordar
If I should die before I wake
Eu preciso de um novo céu, pelo amor de Deus
I need a new heaven for heaven's sake
Se eu morrer antes de acordar
If I should die before I wake
Eu preciso de um novo céu
I need a new heaven
Pelo amor de Deus
For heaven's sake

Tenha cuidado ao fazer um desejo, porque você pode acabar conseguindo
Be careful when you make a wish, because you just might get it

Estou perdendo minha fé, e não posso ser salvo
I'm losing my faith, and I can't be saved
Paguei o preço
Paid the price
Usei a coroa
Wore the crown
Bebi a água sagrada, apenas para cuspir
Drank the holy water, just to spit it out
Quanto mais alto eu chego, menos eu acredito
The higher I reach, the less I believe
Rezei
Said the prayer
Fiz o voto
Took the vow
Cumpri o tempo, agora me tirem daqui
I did the time, now get me out

Deus, eu preciso de um novo céu
God, I need a new heaven
Deus, eu preciso de um novo céu
God, I need a new heaven
Deus, eu preciso de um novo céu, céu
God, I need a new heaven, heaven
Pelo amor de Deus
For heaven's sake