playing w/ fire

Brincando com o fogo

playing w/ fire

Ei
Hey

Não consigo deixar isso ir
Can't seem to let it go
Você passou muitas noites encarando essas paredes com olhos vermelhos de sangue
You spent too many nights staring at these walls through bloodshot eyes
Você diz que é difícil, eu sei
You say it's hard, I know
Ele tirou sua vontade de lutar e agora você está em negação, oh, oh
He took your will to fight and now you're in denial, oh, oh

Você é constantemente lembrada pelas memórias em todos os quadros quebrados
You're constantly reminded by the memories in all the broken picture frames
Não há justificativa quando ele apaga o sol com as cores de sua raiva
There's no justification when he goes and blots the Sun out with the colors of his rage
Oh
Oh

Ele diz: Desculpe
He says: I'm sorry
Enquanto ele te despedaça por dentro
While he's ripping you apart at the seams
Como é se sentir
What does it feel like
Quando ninguém pode ouvir você gritar?
When nobody can hear when you scream?

Você diz que o ama
You say you love him
Ele quebrou seus óculos cor-de-rosa e te deixou enxergando em preto e azul
He shattered your rose-colored glasses and left you seeing in black and blue
E agora você está quebrada, porque o verdadeiro amor não te deixa vazia com o coração tão machucado
And now you're broken, 'cause true love doesn't leave you feeling empty with a heart so bruised

Agora você é constantemente lembrada pelas cicatrizes que ele deixou, que você deu tudo a ele
Now you're constantly reminded by the scars he left that you gave him everything
Então você canta suas preocupações enquanto está presa em um roteiro que nunca parece mudar
So you sing your cares away while you're trapped in a script that doesn't ever seem to change
Não vai mudar
It's not gonna change

Ele diz: Desculpe
He says: I'm sorry
Enquanto ele te despedaça por dentro
While he's ripping you apart at the seams
Como é se sentir
What does it feel like
Quando ninguém pode ouvir você gritar?
When nobody can hear when you scream?
E eles não sabem, o que eu sei
And they don't know, what I know
Mas seu rosto não me conta mentiras
But your face tells me no lies
É tarde demais, ele não vai mudar
It's too late, he won't change
Olhe ao redor, você está brincando com fogo
Look around, you're playing with fire

Ooh, oh
Ooh, oh
Agora você está enxergando em vermelho
Now you're seeing in red
Então você fecha os olhos
So you close your eyes
Você reprimi isso, não reprimi isso
To you push it down, don't push it down
Dizem que é tudo coisa da sua cabeça
Said it's all in your head
Preciso te tirar daqui
Gotta get you out
Não vou te decepcionar, não vou te decepcionar
I won't let you down, won't let you down
Agora você está enxergando em vermelho
Now you're seeing in red
Então você fecha os olhos
So you close your eyes
Reprima isso, não reprima isso
To push it down, don't push it down

Não vou te decepcionar
I won't let you down
Preciso te tirar daqui
Gotta get you out

Ele diz: Desculpe
He says: I'm sorry
Enquanto ele te despedaça por dentro
While he's ripping you apart at the seams
Como é se sentir
What does it feel like
Quando ninguém pode ouvir você gritar?
When nobody can hear when you scream?
E eles não sabem, o que eu sei
And they don't know, what I know
Mas seu rosto não me conta mentiras
But your face tells me no lies

Por favor, me diga por que você ainda está
Please tell me why you're still
Ainda brincando com fogo
Still playing with fire