In Vitro

Em Vitro

In Vitro

Forma-se um medo que eu não posso explicar
A fear forms I cannot name
Pulsando em ondas de seno,
pulsing in waves of sine,
Em salas magras, em luz pálida
in gaunt rooms, in pallid light
E linhas planas
and flatlines

Com fé que eu bebi como de uma nascente,
In faith I drank as from a spring,
Uma amargura ainda se faz em mim,
yet a bane makes itself in me,
E anseia pelas mesmas coisas
and thirsts for the very things
Que eu desprezo
I despise

Embora eu não tenha escolha,
Though by no choice of mine,
Eu vejo com os olhos de minha mãe.
I see through my mother's eyes.
Eu olho para um mundo mais novo
I look to a newer world
Com o nascer do sol
with the sunrise

Onde primogenitura dota;
Where birthrights endow;
Não para sobrecarregar e suportar,
not to burden and bear,
Mas abençoar e entregar,
but bless and bestow,
E batizar como herdeiros
and baptize as heirs

Mas eu seria recebido com suspiros
But I'd be received with sighs
Como a ruína do orgulho da minha mãe;
as the bane of my mother's pride;
Como um estranho dentro de seu ventre,
as a stranger inside her womb,
Ainda fora.
yet outside.