Por Un Rato / Mentiras / Corazón Mentiroso

Por Um Momento / Mentiras / Coração Mentiroso

Por Un Rato / Mentiras / Corazón Mentiroso

[Por um momento]
[Por Un Rato]

Naquela noite você saiu com ele
A noche saliste con él
É verdade, não vou mentir para você
Es verdad, no te voy a mentir
Tenho certeza que ele se lembrou de mim
Seguro que de mí se acordó
Não acredite que eu o fiz feliz
No creas yo lo hice feliz

Eu não vou te amar como eu
No te amara como a mí
Confesso que já te esqueci
Te confieso que ya te olvido
É uma mentira infantil
Es una mentira infantil
Agora estou no seu lugar, esse amor é todo meu
Ahora en tu lugar estoy yo, ese amor es todo mío

Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato
Não espere por ele, ele não vai voltar
No lo esperes que no vuelve
Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato
Aquele que está comigo se apaixonou
El de mí se ha enamorado

Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato
Ele nem lembra do seu nome
No se acuerda ni tu nombre
Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato

Aposto que voltarei para ele
Te apuesto que vuelvo con él
Não tente você vai perder
No lo intentes que vas a perder
Saudades dos meus beijos de amor
Extraña mis besos de amor
Comigo ele tem muitas mulheres, esse amor é todo meu
Conmigo le sobra mujer, ese amor es todo mío

Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato

Aquele que está comigo se apaixonou
El de mí se ha enamorado
Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato
Ha-ha e por um tempo não mais
Ja-ja y por un rato no más

Esse amor é todo meu
Ese amor es todo mío
Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato
Não espere por ele, ele não vai voltar
No lo esperes que no vuelve
Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato
Aquele que está comigo se apaixonou
El de mí se ha enamorado
Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato
Ele nem lembra do seu nome
No se acuerda ni tu nombre
Por um tempo, por um tempo
Por un rato, por un rato

[Mentiras]
[Mentiras]

Que maneira de te amar tanto
Qué manera de quererte tanto
Eu não consigo parar de esquecer
Yo no puedo dejar de olvidar
Meu coração se parte em lágrimas quando me lembro
Se me rompe el corazón en llanto al recordar
Dizem que um amor que esquecemos
Dicen que un amor se nos olvida

Em um canto com outro amor
En una esquina ya con otro amor
São palavras, são todas mentiras
Son palabras, son todas mentiras
o coração diz isso
Lo dice el corazón

Amor, amor, mentiras
Amor, amor, mentiras
Amor, amor, não vou esquecer
Amor, amor, no se me olvida
Amor, amor, mentiras
Amor, amor, mentiras
Amor, amor, você é minha vida, amor
Amor, amor, tú eres mi vida, amor

E agora novamente, para todos aqueles mentirosos
Y ahora nuevamente, para todos esos mentirosos

[Coração mentiroso]
[Corazón Mentiroso]

Esse idiota se cansou de suas mentiras
Esta tonta se cansó de tus mentiras
Seja um brinquedo da sua vida, mais um da sua coleção
Ser juguete de tu vida, otra de tu colección
Não me ligue, por que você está me mandando flores?
No me llames, para qué me mandas flores
Você quer que eu te perdoe se você não tem coração
Quieres que yo te perdone si no tienes corazón

Acabou, sua mentira acabou
Se acabó, tu mentira se acabó
Acabou e eu te digo chega, chega, chega
Se acabó y te digo basta, basta, basta
Mentiroso, coração mentiroso
Mentiroso, corazón mentiroso
Você não tem perdão, você é muito louco
No tienes perdón, estás muy loco

Mentiroso, coração mentiroso
Mentiroso, corazón mentiroso
Você vai se arrepender quando eu estiver com outra pessoa
Te vas a arrepentir cuando esté con otro
Mentiroso, coração mentiroso
Mentiroso, corazón mentiroso
Você não tem perdão, você é muito louco
No tienes perdón, estás muy loco
Mentiroso, coração mentiroso
Mentiroso, corazón mentiroso
Você vai se arrepender quando eu estiver com outra pessoa
Te vas a arrepentir, cuando esté con otro