Floodlights

Refletores

Floodlights

Oh, enquanto sob os holofotes,
Oh whilst under the floodlights,
Você colocou a mão no meu rosto,
You placed your hand upon my cheek,
E simplesmente disse: "apenas me ouça",
And simply said, "just hear me out",
Oh, vamos abrir as comportas,
Oh let's open the floodgates,
Sinta o calor de toda lágrima,
Feel the warmth of every tear,
Isso escovas passado,
That brushes past,
Cada palavra que eu duvido
Each word I doubt

Pegue um cílio ou uma estrela,
Catch an eyelash or a star,
Um desejo pode esconder a verdade,
A wish may conceal the truth,
Redefinindo quem você é,
Redefining who you are,
Nessa representação da juventude,
In this depiction of youth,
Vou recusar, desculpar suas acusações
I'll refuse, excuse their accusations
Por uma questão de esta noite
For the sake of this one night

Vamos dar esta noite,
Let's take this evening,
Faça a respiração vale ar,
Make this air worth breathing,
Tranquilizar-me com aqueles olhos,
Tranquillise me with those eyes,
Céu estrelado
Starlit skies
Vamos dar esta noite,
Let's take this evening,
Reivindicação que tem algum significado,
Claim it has some meaning,
Encanto-me com a sua cavalaria,
Charm me with your chivalry,
Em uma fantasia cruel
In a cruel fantasy

Oh, enquanto sob as luzes estroboscópicas,
Oh whilst under the strobe lights,
Você colocou as mãos em volta da minha cintura,
You placed your hands around my waist,
Mas eu senti seus olhos olhando para outro lugar
But I sensed your eyes looking elsewhere
Para ganhar sua atenção,
To gain your attention,
Corri para fora e levantou a tensão,
I ran outside and raised the tension,
Você me seguiu para fora,
You followed me out,
Mas por que você deve se preocupar
But why should you care

Pegar um pingo de longe,
Catch a raindrop from afar,
Lave as verdades escondidas longe,
Wash away hidden truths,
Beije-me sob viajam estrelas,
Kiss me under travelling stars,
Nessa representação da juventude,
In this depiction of youth,
Vou recusar, desculpar suas acusações
I'll refuse, excuse their accusations
Por uma questão de esta noite
For the sake of this one night

Vamos dar esta noite,
Let's take this evening,
Faça a respiração vale ar,
Make this air worth breathing,
Tranquilizar-me com aqueles olhos,
Tranquillise me with those eyes,
Céu estrelado
Starlit skies
Vamos dar esta noite,
Let's take this evening,
Reivindicação que tem algum significado,
Claim it has some meaning,
Encanto-me com a sua cavalaria,
Charm me with your chivalry,
Em uma fantasia cruel
In a cruel fantasy

Oh, enquanto sob os holofotes,
Oh whilst under the floodlights,
Você colocou a mão no meu rosto,
You placed your hand upon my cheek,
E eu poderia ter dito "eu te amo"
And I might have said "I love you"
Oh não faz você se perguntar,
Oh doesn't it make you wonder,
Não faz muito tempo que você para o meu amor,
Doesn't it make you long for my love,
Debaixo dos holofotes
Underneath the floodlights
Oh, como isso me faz pensar,
Oh how it makes me wonder,
Como isso me faz muito para que você ama
How it makes me long for you love