All That I Am I Owe To Thee

All That I Am I Owe Para Ti

All That I Am I Owe To Thee

Tudo que eu sou devo a Ti,
All that I am I owe to Thee,
Tua sabedoria, Senhor, me formou;
Thy wisdom, Lord, has fashioned me;
Eu dou o meu Criador louvor agradecido,
I give my Maker thankful praise,
Cuja maravilhosa trabalha a minha alma surpreender.
Whose wondrous works my soul amaze.

Ere em sendo eu fui trazido,
Ere into being I was brought,
Os teus olhos viram, e no teu pensamento
Thine eye did see, and in Thy thought
Minha vida em todos o seu plano perfeito
My life in all its perfect plan
Foi ordenada antes meus dias começou.
Was ordered ere my days began.

Teus pensamentos, ó Deus, como manifold,
Thy thoughts, O God, how manifold,
Mais preciosa para mim do que o ouro!
More precious unto me than gold!
Medito na sua infinitude,
I muse on their infinity,
Acordar ainda estou contigo.
Awaking I am still with Thee.

O mau Tu serás certamente matar,
The wicked Thou shalt surely slay,
De mim deixe que os pecadores se vira;
From me let sinners turn away;
Eles falam contra o nome divino,
They speak against the Name divine,
Eu conto os inimigos de Deus como o meu.
I count God’s enemies as mine.

Sonda-me, ó Deus, meu coração discernir,
Search me, O God, my heart discern,
Tente me, o meu mais íntimo pensamento de aprender;
Try me, my inmost thought to learn;
E levam-me, se em pecado eu vaguear,
And lead me, if in sin I stray,
Para escolher o caminho eterno.
To choose the everlasting way.