All That’s Good, And Great, And True

Tudo que é bom, e grande, e verdadeiro

All That’s Good, And Great, And True

Tudo o que é bom, e grande, e verdadeiro,
All that’s good, and great, and true,
Tudo o que é e deve ser,
All that is and is to be,
Seja ele velho ou seja novo,
Be it old or be it new,
Vem, ó Pai, vem de ti.
Comes, O Father, comes from Thee.

Misericórdias amanhecer a cada dia,
Mercies dawn with every day,
Mais novo, mais brilhante do que antes;
Newer, brighter than before;
E ray declínio do sol
And the sun’s declining ray
Outros ajunta na loja.
Layeth others up in store.

Nem um pássaro que não vos cantar
Not a bird that doth not sing
Sweetest louvores ao teu nome;
Sweetest praises to Thy Name;
Nem um inseto na asa
Not an insect on the wing
Mas as tuas maravilhas Acaso proclamar.
But Thy wonders doth proclaim.

Cada lâmina e cada árvore
Every blade and every tree
Tudo em anel concerto feliz,
All in happy concert ring,
E em harmonia maravilhosa
And in wondrous harmony
Inscreva-se em louvores ao seu rei.
Join in praises to their King.

Enche-nos, então, com amor divino;
Fill us, then, with love divine;
Concedei-nos, embora aqui labutando,
Grant that we, though toiling here,
Pode, em espírito, sendo Tua,
May in spirit, being Thine,
Ver e ouvir-Te em toda parte.
See and hear Thee everywhere.

Que todos nós possamos, com cânticos de louvor,
May we all, with songs of praise,
Enquanto na terra o Teu Nome adorar,
Whilst on earth Thy Name adore,
Até com coros de anjos, levantamos
Till with angel choirs we raise
Canções de louvor para sempre.
Songs of praise forevermore.