Almighty Father, Lord Most High

Pai Todo Poderoso, Senhor, o Altíssimo

Almighty Father, Lord Most High

Pai Todo Poderoso, Senhor Altíssimo,
Almighty Father, Lord most high,
Quem fizeste tudo, que enches tudo,
Who madest all, who fillest all,
Teu Nome louvamos e ampliar,
Thy Name we praise and magnify,
Para todas as nossas necessidades em Ti chamamos.
For all our needs on Thee we call.

Nós oferecemos a ti o teu próprio
We offer to Thee of Thine own
Nós mesmos e tudo o que pode trazer,
Ourselves and all that we can bring,
No pão e no cálice diante de Ti mostrado,
In bread and cup before Thee shown,
Nossa oferta universal.
Our universal offering.

Tudo o que temos que trazer a Ti,
All that we have we bring to Thee,
No entanto, tudo é nada, quando tudo estiver pronto,
Yet all is naught when all is done,
Guardar em que ele pode ver o Teu amor
Save that in it Thy love can see
O sacrifício do Teu Filho amado.
The sacrifice of Thy dear Son.

Por sua ordem em pão e do cálice
By His command in bread and cup
Seu corpo e Seu sangue suplicamos;
His body and His blood we plead;
O que na cruz Ele ofereceu-se
What on the cross He offered up
É aqui o nosso sacrifício, de fato.
Is here our sacrifice indeed.

Para todos os Teus dons de vida e de graça,
For all Thy gifts of life and grace,
Aqui nós Teus servos humildemente orar
Here we Thy servants humbly pray
Tu queres que olhar sobre a face
That Thou wouldst look upon the face
De Teu Filho, hoje ungido.
Of Thine anointed Son today.