Almighty Father Of Mankind

Pai Todo-Poderoso Of Mankind

Almighty Father Of Mankind

Pai Todo-Poderoso da humanidade,
Almighty Father of mankind,
Em Ti nossas esperanças permanecem;
On Thee our hopes remain;
E quando o dia da angústia vem
And when the day of trouble comes
Eu não confio em vão.
I shall not trust in vain.

Nos primeiros anos eras meu Guia,
In early years Thou wast my Guide,
E da minha juventude o amigo;
And of my youth the Friend;
E como os meus dias começou com Ti,
And as my days began with Thee,
Contigo os meus dias deve acabar.
With Thee my days shall end.

Eu sei que o Poder em quem eu confio,
I know the Power in Whom I trust,
O braço em que eu me inclino;
The arm on which I lean;
Ele vai sempre ser o meu Salvador
He will my Savior ever be
Quem tem sido o meu Salvador.
Who has my Savior been.

Meu Deus, que causedst me esperar
My God, who causedst me to hope
Quando a vida começou a bater,
When life began to beat,
E, quando um estranho no mundo,
And, when a stranger in the world,
Tu guiar meus passos errantes.
Didst guide my wandering feet.

Tu não me rejeitaste, quando a idade
Thou wilt not cast me off when age
E dias maus descer;
And evil days descend;
Tu não me deixe em desespero
Thou wilt not leave me in despair
Para lamentar meu fim último.
To mourn my latter end.

Portanto, na vida eu confio em Ti,
Therefore in life I’ll trust in Thee,
Na morte eu adoro;
In death I will adore;
E depois da morte cantará Teu louvor
And after death will sing Thy praise
Quando o tempo não será mais
When time shall be no more