Ancient of Days

Ancião dos Dias

Ancient of Days

Ancião dos Dias, que assentas entronizado em glória,
Ancient of Days, who sittest throned in glory,
Para Ti todos os joelhos dobrados, todas as vozes orar;
To Thee all knees are bent, all voices pray;
Teu amor tem abençoado história maravilhosa da World Wide
Thy love has blessed the wide world’s wondrous story
Com luz e vida desde o dia amanhecendo do Éden.
With light and life since Eden’s dawning day.

O Santo Padre, que tinhas levado Teus filhos
O Holy Father, who hadst led Thy children
Em todas as idades, com o fogo e da nuvem,
In all the ages, with the fire and cloud,
Através de mares secar calçados, através dos resíduos cansados ​​desconcertantes;
Through seas dry shod, through weary wastes bewildering;
Para ti, em reverente amor, nossos corações estão inclinadas.
To Thee, in reverent love, our hearts are bowed.

O Santo Jesus, Príncipe da Paz e Salvador,
O Holy Jesus, Prince of Peace and Savior,
Para Ti devemos a paz que ainda prevalece,
To Thee we owe the peace that still prevails,
Acalmando as vontades rudes de comportamento dos homens selvagens,
Stilling the rude wills of men’s wild behavior,
E paixão é acalmar tempestades ferozes e tempestuosa.
And calming passion’s fierce and stormy gales.

O Espírito Santo, o Senhor eo Lifegiver,
O Holy Ghost, the Lord and the Lifegiver,
Teu é o poder vivificante que dá aumento;
Thine is the quickening power that gives increase;
De Ti fluíram, a partir de um rio agradável,
From Thee have flowed, as from a pleasant river,
Nossa abundância, riqueza, prosperidade e paz.
Our plenty, wealth, prosperity and peace.

O Deus Trino, com o coração ea voz adorável,
O Triune God, with heart and voice adoring,
Louvado nós a bondade que me leva coroa nossos dias;
Praise we the goodness that doth crown our days;
Ore para nós que Tu nos ouve, ainda implorando
Pray we that Thou wilt hear us, still imploring
Teu amor e favor mantido para sempre conosco.
Thy love and favor kept to us always.