And Will The Judge Descend

E Will O Juiz Descida

And Will The Judge Descend

E será que o Juiz descer,
And will the Judge descend,
E devem os mortos se levantarão
And must the dead arise
E não uma fuga só alma
And not a single soul escape
Seus todos os olhos perspicazes?
His all discerning eyes?

E de seus lábios justos
And from His righteous lips
Deve este som terrível sentença
Shall this dread sentence sound
E através da multidão numerosa culpado
And through the numerous guilty throng
Espalhe em torno de negro desespero:
Spread black despair around:

"Apartai-vos de mim, malditos,
“Depart from Me, accursed,
Para chama eterna,
To everlasting flame,
Para anjos rebeldes preparado pela primeira vez,
For rebel angels first prepared,
Onde nunca misericórdia veio "?
Where mercy never came”?

Como vai meu coração suportar
How will my heart endure
Os terrores daquele dia
The terrors of that day
Quando a terra e Heav'n antes de seu rosto
When earth and Heav’n before His face
Espantado encolher fora?
Astonished shrink away?

Mas antes que sacode trompete
But ere that trumpet shakes
As mansões dos mortos,
The mansions of the dead,
Ouça o som da torcida do Evangelho
Hark from the Gospel’s cheering sound
O anúncio jubiloso se espalhou:
What joyful tidings spread:

Vós, pecadores, buscar a Sua graça
Ye sinners, seek His grace
Cuja ira não podeis suportar;
Whose wrath ye cannot bear;
Voar para o abrigo da sua cruz
Fly to the shelter of His cross
E encontrar a salvação lá.
And find salvation there.