Arm Of The Lord, Awake, Awake

Braço do Senhor, desperta, desperta

Arm Of The Lord, Awake, Awake

Braço do Senhor, desperta, desperta!
Arm of the Lord, awake, awake!
Coloque em tua força, as nações tremer,
Put on Thy strength, the nations shake,
E deixou o mundo, adorando, ver
And let the world, adoring, see
Triunfos de misericórdia feito por ti.
Triumphs of mercy wrought by Thee.

Diga aos pagãos do trono de Thy,
Say to the heathen from Thy throne,
"Eu sou o Senhor, só Deus";
“I am Jehovah, God alone”;
Tua voz dos seus ídolos deve confundir,
Thy voice their idols shall confound,
E lançou seus altares para o chão.
And cast their altars to the ground.

Não mais deixar sangue criatura ser derramado,
No more let creature blood be spilt,
Sacrifício vão por a culpa humana!
Vain sacrifice for human guilt!
Mas, para cada consciência ser aplicado
But to each conscience be applied
O sangue que corria de um lado de Jesus.
The blood that flowed from Jesus’ side.

Deixo o tempo de Sião de favor entrar;
Let Zion’s time of favor come;
Ó trazer as tribos de Israel em casa;
O bring the tribes of Israel home;
E deixe os nossos olhos se perguntando eis
And let our wondering eyes behold
Gentios e judeus na dobra de Jesus.
Gentiles and Jews in Jesus’ fold.

Deus Todo-Poderoso, Tua graça proclamar
Almighty God, Thy grace proclaim
Em cada clima de cada nome;
In every clime of every name;
Deixe os poderes negativos diante de Ti cair,
Let adverse powers before Thee fall,
E a coroa do Senhor Salvador de todos.
And crown the Savior Lord of all.