In Ancient Days

Em tempos antigos

In Ancient Days

Em tempos antigos os homens temiam ao Senhor,
In ancient days men feared the Lord,
E pela fé receberam a sua palavra,
And by their faith received his word,
Então Deus concedeu ao manso
Then God bestowed upon the meek
O sacerdócio de Melquisedeque.
The priesthood of Melchizedek.

Com a ajuda desta sua fé aumentou,
By help of this their faith increased,
Até que Deus falou com face a face;
Till they with God spoke face to face;
Um Enoque, ele andar com Deus,
An Enoch, he would walk with God,
Um passeio seguro o'er Noé do dilúvio.
A Noah ride safe o'er the flood.

Abr'ham obtido grandes promessas,
Abr'ham obtained great promises,
E Isaac, ele também foi abençoado,
And Isaac he was also blest,
Um Jacob poderia prevalecer com Deus,
A Jacob could prevail with God,
A divisão do mar a vara de Moisés.
The sea divide at Moses' rod.

Os leões 'boca fechada Daniel,
The lions' mouth a Daniel closed,
O fogo queimou ne'er roupas de seus irmãos,
The fire ne'er scorched his brethren's clothes,
Mas o tempo não seria suficiente para conter todos os
But time would fail to mention all
Os homens de fé, eu vou apenas citar Paul.
The men of faith, I'll just name Paul.

Quem fez os céus terceiros surgir,
Who did to the third heavens arise,
E ver as maravilhas dos céus;
And view the wonders of the skies;
Ele viu e ouviu coisas misteriosas,
He saw and heard mysterious things,
No entanto, tudo pela fé e não pelas asas.
Yet all by faith, and not by wings.

Tais bênçãos para a raça humana
Such blessings to the human race
Mais uma vez são colocados em leilão pela graça de Deus;
Once more are tendered by God's grace;
O sacerdócio é novamente restaurada,
The priesthood is again restored,
Porque este Deus vamos ser muito adorado.
For this let God be long adored.

Agora, pela fé, como Paulo e João,
Now we by faith, like Paul and John,
Pode ver o Pai eo Filho,
May see the Father and the Son,
E ver as coisas eternas acima,
And view eternal things above,
E saborear os doces de amor ilimitado.
And taste the sweets of boundless love.

E se, como eles, nós odiamos ser,
And if, like them, we hated be,
Privados de liberdade, às vezes,
Deprived sometimes of liberty,
Nós, como eles, esta fé defender,
We will, like them, this faith defend,
Whate'er nosso destino, até o fim.
Whate'er our fate, unto the end.

Ó Senhor, ajude os teus vermes débeis
O Lord, assist thy feeble worms
Esta resolução para executar,
This resolution to perform,
E nós o teu nome sagrado louvarei
And we thy sacred name will praise
Durante todo o resto de nossos dias
Throughout the remnant of our days