This is My Father's World

Este é o mundo de Meu Pai

This is My Father's World

Este é o mundo de meu Pai,
This is my Father's world,
E para os meus ouvidos escuta toda a natureza canta,
And to my listening ears all nature sings,
E em volta me toca a música das esferas.
And round me rings the music of the spheres.
Este é o mundo de meu Pai:
This is my Father's world:
Eu descanso me no pensamento de rochas e árvores,
I rest me in the thought of rocks and trees,
Dos céus e mares;
Of skies and seas;
Sua mão as maravilhas forjado.
His hand the wonders wrought.

Este é o mundo de meu Pai,
This is my Father's world,
Os pássaros suas canções de aumento,
The birds their carols raise,
A luz da manhã, o lírio branco,
The morning light, the lily white,
Declare seu louvor fabricante.
Declare their maker's praise.
Este é o mundo de meu Pai, ele brilha em tudo o que é justo;
This is my Father's world, he shines in all that's fair;
Na grama sussurro Ouço-o passar;
In the rustling grass I hear him pass;
Ele fala para mim em todos os lugares.
He speaks to me everywhere.

Este é o mundo de meu Pai.
This is my Father's world.
Me deixes jamais esquecer que, embora o
O let me ne'er forget that though the
Errado parece muitas vezes tão forte,
Wrong seems oft so strong,
Deus é o governante ainda.
God is the ruler yet.
Este é o mundo de meu Pai:
This is my Father's world:
Por que meu coração ficar triste?
Why should my heart be sad?
O Senhor é Rei, deixe o anel céus!
The Lord is King; let the heavens ring!
Deus reina; deixar a terra ser feliz!
God reigns; let the earth be glad!