A Dream in Azure

Um sonho em Azure

A Dream in Azure

É como se eu pudesse ver
It’s as if I could see
O desenrolar do homem
The uncoiling of the man
Ou o nascimento de mil sóis
Or the birth of a thousand suns
Para subir as nuvens
To climb the clouds
Torwards as luas
Torwards the moons
E campos quânticos
And quantic fields
A terra governada por deuses e animais
A land ruled by gods and beasts

E se para os olhos que eu tinha
What if for the eyes I had
Um labirinto?
A labyrinth?
E se eu desbloquear esta cena
What if I unlock this scene
Torne-se esse sonho?
Become this dream?

Eu viajo através do vento
I travel through the wind
E navegar pelos mares da dor
And sail the seas of pain
Uma ampulheta sem areia
An hourglass with no sand
De bandeiras sem nome que eu faço a minha terra
Of nameless flags I make my land
Eu dobrar os reis
I bend the kings
A chuva cai ao meu comando
The rain falls to my command

E se para os olhos que eu tinha
What if for the eyes I had
Um labirinto?
A labyrinth?
E se eu desbloquear esta cena
What if I unlock this scene
Torne-se esse sonho?
Become this dream?
E se para os olhos que eu tinha
What if for the eyes I had
Um labirinto?
A labyrinth?
E se eu abraçar esta primavera
What if I embrace this spring
Torne-se esse sonho?
Become this dream?
E se para os olhos que eu tinha
What if for the eyes I had
Um labirinto?
A labyrinth?
E se eu me tornar este sonho?
What if I become this dream?
Este sonho em azul.
This dream in azure.