Ahora Que Te Vas (Remix)

Agora que você vai (Remix)

Ahora Que Te Vas (Remix)

Cada pessoa tem um relógio dentro do coração
Cada persona tiene un reloj dentro de su corazón
O relógio define a hora
El reloj define el tiempo
Não é o nome deles, não quem eles são
No su nombre, no quienes son

Hoje eu acordo com minha alma despedaçada
Hoy me despierto con el alma hecha pedazos

Hoje eu digo adeus sem querer dizer adeus
Hoy me despido sin querer decir adiós
Vá devagar para não sentir seus passos
Vete despacio para no sentir tus pasos
Vá em silêncio para que eu não ouça sua voz
Vete en silencio para no escuchar tu voz

Não nego que sinto medo
No te niego que siento miedo
De encarar a vida sem você
De enfrentarme a la vida sin ti

Agora que você se foi, leve minha vida inteira
Ahora que te vas, llévate mi vida entera
Eu nem sei para onde você vai, mas eu entendo que você terá que sair
No sé ni a dónde irás, pero entiendo que tendrás que partir
Agora que você se foi, lembre-se de que o amor espera
Ahora que te vas, recuerda que el amor espera
E mesmo que você não volte, prometo não te esquecer
Y aunque no vuelvas más, prometo no olvidarme de ti
Como esquecer você
Como olvidarme de ti

É o começo, não é um fim, o começo de um despertar
Es el principio no es un final, el comienzo de un despertar
Sabendo que você não será, mas eu tenho que continuar
Sabiendo que no vas a estar pero tengo que continuar
Porque a vida é longa para quem lidera um bom caminho
Porque la vida es larga pa' los que llevan un buen camino
E cortar para as vítimas do tempo e do destino
Y corta pa' las víctimas del tiempo y del destino
Não há memória, apenas reverência e convocação
No hay memoria, solo reverencia y convocatoria
Você escreveu meu livro, você não fazia parte da minha história
Mi libro tu lo escribiste, no eras parte de mi historia
Você é o autor deste homem que hoje se espalha entre os versos
Eres autor de este señor que hoy se derrama entre los versos
Vivendo em outro universo, levo tempo e falo com você
Viviendo en otro universo, saco tiempo y te converso
Às vezes choro, por não ter valorizado o que valorizo hoje
A veces lloro, por no haber valorado lo que hoy valoro
E seus detalhes mais simples, o brilho dos meus tesouros
Y tus detalles más sencillos, el brillo de mis tesoros
Eu ando cego e confiante, ninguém me atropela
Yo camino ciego y confiado, nadie me atropella
Porque você deixou os trilhos e eu ando neles
Porque usted ha dejado las huellas y yo camino encima de ellas

Agora que você se foi, leve minha vida inteira
Ahora que te vas, llévate mi vida entera
Eu nem sei para onde você vai, mas eu entendo que você terá que sair
No sé ni a dónde irás, pero entiendo que tendrás que partir
Agora que você se foi, lembre-se de que o amor espera
Ahora que te vas, recuerda que el amor espera
E mesmo que você não volte, prometo não te esquecer
Y aunque no vuelvas más, prometo no olvidarme de ti

Eu sei que você está com falta de ar e em minutos você está saindo
Sé que te está faltando el aire y en minutos te me vas
A impotência de te perder já está comendo minha alma
La impotencia de perderte me está comiendo el alma ya
Eu sei que você está com falta de ar e em minutos você está saindo
Sé que te está faltando el aire y en minutos te me vas
Eu sei que é seu último suspiro, pois amanhã você não estará
Se que es tu último suspiro, ya que mañana no estarás

Agora que você se foi, leve minha vida inteira
Ahora que te vas, llévate mi vida entera
Eu nem sei para onde você vai, mas eu entendo que você terá que sair
No sé ni a dónde irás, pero entiendo que tendrás que partir
Agora que você se foi, lembre-se de que o amor espera
Ahora que te vas, recuerda que el amor espera
E mesmo que você não volte, prometo não te esquecer
Y aunque no vuelvas más, prometo no olvidarme de ti
Como esquecer você
Como olvidarme de ti