If I Could Give All My Love (Richard Manuel Is Dead)
Counting Crows
Se Eu Pudesse Te Dar Todo o Meu Amor (Richard Manuel Está Morto)
If I Could Give All My Love (Richard Manuel Is Dead)
Tenho uma mensagem em minha cabeça
Got a message in my head
Que os papéis foram embora
That the papers had all gone
Richard Manuel está morto
Richard Manuel is dead
E a luz do dia está chegando
And the daylight's coming on
Estive vagando através das trevas
I've been wandering through the dark
Agora estou esperando no gramado
Now I'm standing on the lawn
Se eu pudesse te dar todo o meu amor
If I could give all my love to you
Eu poderia justificar a mim mesmo
I could justify myself
Mas não estou fazendo sentido
But I'm just not coming through
Você é uma pilula para aliviar a dor
You're a pill to ease the pain
De todas as coisas estupidas que eu faço
Of all the stupid things I do
Eu soou uma ancora na corrente
I'm an anchor on the line
De um relógio que diz o tempo
Of a clock that tells the time
Que está acabando para você
That is running out on you
Bem, estava frio quando eu acordei
Well it was cold when I woke
E já tinha passado metade do dia
And the day was halfway done
É quase primavera em São Francisco
Nearly spring in San Francisco
Mas eu não consigo sentir o sol
But I cannot feel the sun
Você estava dormindo próxima de mim
You were sleeping next to me
Mas eu sabia que você já tinha ido
But I knew that you'd be gone
Se eu pudesse te dar todo o meu amor
If I could give all my love to you
Eu poderia justificar a mim mesmo
I could justify myself
Mas não estou fazendo sentido
But I'm just not coming through
Você é uma pilula para aliviar a dor
You're a pill to ease the pain
De todas as coisas estupidas que eu faço
Of all the stupid things I do
Eu soou uma ancora na corrente
I'm an anchor on the line
De um relógio que diz o tempo
Of a clock that tells the time
Que está acabando para você
That is running out on you
Tome um tempo depois de você ir
Take some time before you go
Pense na segunda-feira chegando
Think of Monday's coming down
A as pessoas que você conhece
And the people that you knew
As que não estão à volta
The ones that aren't around
Você sumiu a cada dia
You've been fading day to day
Eu tenho me mudado de cidade para cidade
I've been moving town to town
Se eu pudesse te dar todo o meu amor
If I could give all my love to you
Eu poderia justificar a mim mesmo
I could justify myself
Mas não estou fazendo sentido
But I'm just not coming through
Você é uma pilula para aliviar a dor
You're a pill to ease the pain
De todas as coisas estupidas que eu faço
Of all the stupid things I do
Eu soou uma ancora na corrente
I'm an anchor on the line
De um relógio que diz o tempo
Of a clock that tells the time
Que está acabando para você
That is running out on you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Counting Crows e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: